Changes

Jump to: navigation, search

Gospel of Mark (Translated)

787 bytes added, 12:53, 22 August 2009
/* Chapter 3 */ translated 1-6, what a great way to start the day!
|1
|And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.
|Jesus returned to the synagogue, and noticed man with a crippled hand.
|
|-
|2
|And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.
|The intellectuals watched Jesus to see if he might catch and accuse him of healing on the Sabbath.|Tentatively using "intellectuals" rather than "Pharisees" or skeptical "teachers"
|-
|3
|And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth.
|Jesus told the man with the crippled hand, "Stand up in front of everyone."
|
|-
|4
|And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace.
|Jesus asked the intellectuals, "Which is lawful on the Sabbath: doing good or evil? Saving a life, or killing one? The intellectuals did not answer."
|
|-
|5
|And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.
|Jesus looked at them, feeling anger and pity for the hardness of their hearts, and said to the injured man, "Open your hand." He then opened and held out his hand, and it was as good as new.
|
|-
|6
|And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
|The intellectuals then fled from the scene to plot with Herod's people against Jesus, and plan how they might destroy him.
|
|-
|
|}
 
==Chapter 4==
Siteadmin, bureaucrat, check user, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrator
92,327
edits