Cooking the books is a colloquial term for fraudulently altering accounts to cover up misdeeds or to misrepresent the financial health of a company.