A pinpoint is literally the point of a pin. Figuratively, it can refer to something very small or insignificant, or a tiny spot.
To pinpoint something is to mark, locate or describe it in a precise fashion.