Policy is the stated guidelines for the operation of a company or organisation.
These may be written and used for reference or be reasoned by prior conduct.
An insurance policy is a written contract where the conditions and conduct of both parties are documented.