::Actually, I have several versions, New International Version has the closest to the original language.[[User:JoyousOne|JoyousOne]] 19:46, 7 May 2007 (EDT)
Just to add, the implications of various translations can be quite large. There is an obvious difference between "dont kill" and "dont murder", including such issues as the death penalty, etc. Some will argue (perhaps correctly) that nearly-cannonical translations such as KJV can be taken as is since they are so widely accepted. I could go on forever, but I wont. [[User:JoyousOne|JoyousOne]] 20:00, 7 May 2007 (EDT)