| Line 1: |
Line 1: |
| − | '''Trude Lash''', formerly '''Gertrude Pratt''', nee '''Wenzel''' (June 1908 – 4 February 2004) was a personal close friend of First Lady [[Eleanor Roosevelt]] and [[KGB]] operative, secretary of the [[Universal Declaration of Human Rights|United Nations Human Rights Committee]], was active in may prominent [[liberal]] causes and a founder of the Franklin and Eleanor Roosevelt Institute at the FDR Presidential Library in Hyde Park, New York. | + | '''Trude Lash''', formerly '''Gertrude Pratt''', née '''Wenzel''' (June 1908 – 4 February 2004) was a personal close friend of First Lady [[Eleanor Roosevelt]] and [[KGB]] operative, secretary of the [[Universal Declaration of Human Rights|United Nations Human Rights Committee]], was active in may prominent [[liberal]] causes and a founder of the Franklin and Eleanor Roosevelt Institute at the FDR Presidential Library in Hyde Park, New York. |
| | | | |
| | ==Background== | | ==Background== |
| Line 11: |
Line 11: |
| | ==KGB activities== | | ==KGB activities== |
| | | | |
| − | A Venona decryption from May of 1943 discloses contact with Trude was maintained by Aleksej Sokirkin, First Secretary of the Soviet Embassy in Washington, D.C. for [[KGB|Soviet intelligence]]. The decrypt proposes using Trude to process information on Eleanor Roosevelt (Kapitansha). It also suggests bringing [[Elizabeth Zarubina]], who handled many high-level important cases, into close touch with her. | + | A Venona decryption from May 1943 discloses contact with Trude was maintained by Aleksej Sokirkin, First Secretary of the Soviet Embassy in Washington, D.C. for [[KGB|Soviet intelligence]]. The decrypt proposes using Trude to process information on Eleanor Roosevelt (Kapitansha). It also suggests bringing [[Elizabeth Zarubina]], who handled many high-level important cases, into close touch with her. |
| | | | |
| | Venona decrypt 786-787 New York to Moscow 26 May 1943 reads as follows, | | Venona decrypt 786-787 New York to Moscow 26 May 1943 reads as follows, |
| Line 17: |
Line 17: |
| | :To [[VIKTOR]]. | | :To [[VIKTOR]]. |
| | [[Image:Lash.jpg|right|thumb|300px|Trude Lash with First Lady Eleanor Roosevelt]] | | [[Image:Lash.jpg|right|thumb|300px|Trude Lash with First Lady Eleanor Roosevelt]] |
| − | :For processing [ [[Roosevelt]] ]’s wife we [2 groups unrecovered] her great friend Gertrude PRATT, wife of the well-known wealthy Elliot PRATT. [15 groups unrecovered] patroness and guide. In this line contact is being maintained with her by Aleksoj SOKIRKIN, the official representative of the MOSCOW Anti-Fascist Student Committee [0% who arrived] [6 groups unrecovered] “Syndicate” [People’s Commissariat for Foreign Affairs]. [38 groups unrecovered] The latter circumstances for bringing [ [[Elizabeth Zarubina]] ] into close touch with her with a view to [119 groups unrecovered or unrecoverable] or scientific worker. [87 groups unrecovered] [64 groups unrecoverable] [Roosevelt] [1 group unrecovered] [Translators note: This unidentified group is not simply an inflexion added to [Roosevelt]. It is possible that it is added to form an oblique case of the word KAPITANShA – "Captain’s wife" [Roosevelt’s wife] which might have been adopted to replace the form “wife of "CAPTAIN" [Roosevelt] which is used at the opening of the message. [71 groups unrecovered] for further processing. | + | :For processing [ [[Roosevelt]] ]’s wife we [2 groups unrecovered] her great friend Gertrude PRATT, wife of the well-known wealthy Elliot PRATT. [15 groups unrecovered] patroness and guide. In this line contact is being maintained with her by Aleksoj SOKIRKIN, the official representative of the MOSCOW Anti-Fascist Student Committee [0% who arrived] [6 groups unrecovered] “Syndicate” [People’s Commissariat for Foreign Affairs]. [38 groups unrecovered] The latter circumstances for bringing [ [[Elizabeth Zarubina]] ] into close touch with her with a view to [119 groups unrecovered or unrecoverable] or scientific worker. [87 groups unrecovered] [64 groups unrecoverable] [Roosevelt] [1 group unrecovered] [Translators note: This unidentified group is not simply an inflexion added to [Roosevelt]. It is possible that it is added to form an oblique case of the word KAPITANShA – "Captain’s wife" (Roosevelt’s wife) which might have been adopted to replace the form “wife of "CAPTAIN" (Roosevelt) which is used at the opening of the message. (71 groups unrecovered) for further processing.] |
| | :[[MAKSIM]] | | :[[MAKSIM]] |
| | | | |
| Line 33: |
Line 33: |
| | {{reflist}} | | {{reflist}} |
| | | | |
| − | ==External link== | + | ==External links== |
| | *[http://csh.gn.apc.org/Archives/Students%20in%20the%2030s/main/StudentInThe30s.html The Student Movement of the Thirties: A Political History] | | *[http://csh.gn.apc.org/Archives/Students%20in%20the%2030s/main/StudentInThe30s.html The Student Movement of the Thirties: A Political History] |
| | | | |