Difference between revisions of "Literal Translation"
Jump to navigation
Jump to search
(Please Help Me Expand this Article) |
m (linking to other supported article) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | '''Literal Translation''', is a language that follows closely from its original language.<ref>https://glossary.sil.org/term/literal-translation</ref>. The literally translated languages could be done by a '''''Word-by-word Translation''''' with or without replacing the meaning from its original and basic context.<ref>https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/literal</ref>, also refers to a '''''"direct translation".''''' when you use to describe something or someone with literal facts, emphasizing that it is true.<ref>https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/literal</ref> | + | '''Literal Translation''', is a [[language]] that follows closely from its original language.<ref>https://glossary.sil.org/term/literal-translation</ref>. The literally translated languages could be done by a '''''Word-by-word Translation''''' with or without replacing the meaning from its original and basic context.<ref>https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/literal</ref>, also refers to a '''''"direct translation".''''' when you use to describe something or someone with literal facts, emphasizing that it is true.<ref>https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/literal</ref> |
== Usage in the Bible == | == Usage in the Bible == | ||
| − | === Young's Literal Translation === | + | === [[Young's Literal Translation]] === |
In 1898, Robert Young complied "Young's Analytical Concordance" an extremely literally translated Bible that attempts to preserve the tense and words used in the original [[Greek]] and [[Hebrew]] writings.<ref>https://www.biblegateway.com/versions/Youngs-Literal-Translation-YLT-Bible/</ref> | In 1898, Robert Young complied "Young's Analytical Concordance" an extremely literally translated Bible that attempts to preserve the tense and words used in the original [[Greek]] and [[Hebrew]] writings.<ref>https://www.biblegateway.com/versions/Youngs-Literal-Translation-YLT-Bible/</ref> | ||
Revision as of 17:48, March 7, 2018
Literal Translation, is a language that follows closely from its original language.[1]. The literally translated languages could be done by a Word-by-word Translation with or without replacing the meaning from its original and basic context.[2], also refers to a "direct translation". when you use to describe something or someone with literal facts, emphasizing that it is true.[3]
Usage in the Bible
Young's Literal Translation
In 1898, Robert Young complied "Young's Analytical Concordance" an extremely literally translated Bible that attempts to preserve the tense and words used in the original Greek and Hebrew writings.[4]