| Line 29: |
Line 29: |
| | In the sixteenth century the chief Protestant Reformers, Luther, Calvin, Zwingli, defended the traditional claim that Mary had only one child, Jesus. | | In the sixteenth century the chief Protestant Reformers, Luther, Calvin, Zwingli, defended the traditional claim that Mary had only one child, Jesus. |
| | *[[Martin Luther]] wrote that Mary was "a virgin before the conception and birth, she remained a virgin also at the birth and after it." (February 2, 1546 - Luther, Martin. ''Luther's Works''. The American Edition. Jaroslav J. Pelikan & Helmut Lehmann, eds. 55 vols. St. Louis & Philadelphia: CPH & Fortress Press, 1955-1986. Vol. 22:214-215) | | *[[Martin Luther]] wrote that Mary was "a virgin before the conception and birth, she remained a virgin also at the birth and after it." (February 2, 1546 - Luther, Martin. ''Luther's Works''. The American Edition. Jaroslav J. Pelikan & Helmut Lehmann, eds. 55 vols. St. Louis & Philadelphia: CPH & Fortress Press, 1955-1986. Vol. 22:214-215) |
| − | *[[Ulrich Zwingli]] wrote: "I speak of this in the holy Church of Zurich and in all my writings: I recognize Mary as ever virgin and holy." (January of 1528 - Disputation of Bern (Switzerland). The acts of the synod were officially printed at Basel, 1532, again in 1728 sad 1778. Both the original and a modernized text were issued by Lauener, Basel, 1830. Consult M. Kirchhofer, Berthold Haller, pp. 169 sqq., Zurich, 1828; Billeter, in the Berner Beitrge, ed. F. Nippold, Bern, 1884 (especially useful); E. Bloesch, Geschichte der schweizerisch-reformierten Kirchen, i, 74-81, Bern, 1898. | + | *[[Ulrich Zwingli]] wrote: "I speak of this in the holy Church of Zurich and in all my writings: I recognize Mary as ever virgin and holy." (January 1528 - Disputation of Bern (Switzerland). The acts of the synod were officially printed at Basel, 1532, again in 1728 sad 1778. Both the original and a modernized text were issued by Lauener, Basel, 1830. Consult M. Kirchhofer, Berthold Haller, pp. 169 sqq., Zurich, 1828; Billeter, in the Berner Beitrge, ed. F. Nippold, Bern, 1884 (especially useful); E. Bloesch, Geschichte der schweizerisch-reformierten Kirchen, i, 74-81, Bern, 1898. |
| | *[[John Calvin]], in his ''Commentary on Matthew'' called them "pig-headed and stupid" who insistently interpret the gospel of Matthew 1:25 to imply that Mary had other children—"no man will obstinately keep up the argument, except from an extreme fondness for disputation." ([http://biblehub.com/commentaries/calvin/matthew/1.htm Calvin's ''Commentary on Matthew'' 1:1-25]). | | *[[John Calvin]], in his ''Commentary on Matthew'' called them "pig-headed and stupid" who insistently interpret the gospel of Matthew 1:25 to imply that Mary had other children—"no man will obstinately keep up the argument, except from an extreme fondness for disputation." ([http://biblehub.com/commentaries/calvin/matthew/1.htm Calvin's ''Commentary on Matthew'' 1:1-25]). |
| | | | |
| Line 87: |
Line 87: |
| | :[http://biblehub.com/interlinear/colossians/4-10.htm Colossians 4:10 '''ἀνεψιὸς''' ''anepsios''] <br>"Aristarchus my fellow-prisoner saluteth you, and Marcus, '''sister's son''' to Barnabas" KJV —"Mark, the '''cousin''' of Barnabas" RSVCE | | :[http://biblehub.com/interlinear/colossians/4-10.htm Colossians 4:10 '''ἀνεψιὸς''' ''anepsios''] <br>"Aristarchus my fellow-prisoner saluteth you, and Marcus, '''sister's son''' to Barnabas" KJV —"Mark, the '''cousin''' of Barnabas" RSVCE |
| | | | |
| − | :[http://biblehub.com/interlinear/luke/1-36.htm Luke 1:36 '''συγγενίς''' ''syngenis''] <br>"And, behold, thy '''cousin''' Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age" KJV —"And behold, your '''kinswoman''' Elizabeth in her old age has also conceived a son" RSVCE[ | + | :[http://biblehub.com/interlinear/luke/1-36.htm Luke 1:36 '''συγγενίς''' ''syngenis''] <br>"And, behold, thy '''cousin''' Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age" KJV —"And behold, your '''kinswoman''' Elizabeth in her old age has also conceived a son" RSVCE |
| | | | |
| | :[http://biblehub.com/interlinear/luke/1-58.htm Luke 1:58 '''συγγενεῖς''' ''syngeneis''] <br>"And her neighbors and her '''cousins''' heard" KJV —"And her neighbors and '''kinsfolk''' heard" RSVCE | | :[http://biblehub.com/interlinear/luke/1-58.htm Luke 1:58 '''συγγενεῖς''' ''syngeneis''] <br>"And her neighbors and her '''cousins''' heard" KJV —"And her neighbors and '''kinsfolk''' heard" RSVCE |