1,066
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 38:
Line 38: + + Line 49:
Line 51: + +
various comments regarding the translational matter
Joshua Z, you have twisted the translation badly. A premature birth does not equal a miscarraige. It didn't mean that in Biblical times and it doesn't mean that now. Please go [[http://www.christiancourier.com/articles/read/does_exodus_21_sanction_abortion| here]] for an educated translation and discussion on that specific topic. --[[User:David R|David R]] 10:17, 19 February 2007 (EST)
Joshua Z, you have twisted the translation badly. A premature birth does not equal a miscarraige. It didn't mean that in Biblical times and it doesn't mean that now. Please go [[http://www.christiancourier.com/articles/read/does_exodus_21_sanction_abortion| here]] for an educated translation and discussion on that specific topic. --[[User:David R|David R]] 10:17, 19 February 2007 (EST)
: I find it interesting that you accuse me of twisitng the translation when the translation I have given you is that of the Vulgatus and the KJV. Also, this is how the verse was classicly intepreted in ancient Israelite law as seen in the talmud (certainly this is the majority view in the talmud, I don't even remember the possiblity of premature birth in this matter coming up- looking this up now) . As to the christian courier article, it is rife with problems. Among other problems, Job and Kings are written far after Exodus and there is a much larger vocabularly. The last verse quoted in the article about Menachem is in fact clearly in context referring to such ripping as a torture or punishment of the female in question. There are a variety of other issues with the article, but I'm not going to go into them in detail. The bottom line is that the KJV agrees with this translation, the Vulgatus agrees with this translation and the ancient Israelite law used this translation. It is at best inaccurate to call such a translation "twisted." (I incidentally presume from the lack of comment that you don't disagree with my analysis of Jeremiah)[[User:JoshuaZ|JoshuaZ]] 20:40, 19 February 2007 (EST)
The Bible and Christianity are clearly incompatible with abortion. First off, abortion is an act of murder. The Bible never once refers to an unborn child as an "unborn fetus." The term "with child" is used, not "with fetus." In Luke 1:36 and 41 Elisabeth's "babe" leaps in her womb, not her "fetus." Job refers to unborn children as infants in Job 3:16.
The Bible and Christianity are clearly incompatible with abortion. First off, abortion is an act of murder. The Bible never once refers to an unborn child as an "unborn fetus." The term "with child" is used, not "with fetus." In Luke 1:36 and 41 Elisabeth's "babe" leaps in her womb, not her "fetus." Job refers to unborn children as infants in Job 3:16.
:::: '''REPLY''': Exactly right, Tim. Well done. On another topic, can you figure out how to link to my appearance on MSNBC this morning? I'd greatly appreciate that and some visitors to Conservapedia may be interested. Thanks.--[[User:Aschlafly|Aschlafly]] 10:55, 19 February 2007 (EST)
:::: '''REPLY''': Exactly right, Tim. Well done. On another topic, can you figure out how to link to my appearance on MSNBC this morning? I'd greatly appreciate that and some visitors to Conservapedia may be interested. Thanks.--[[User:Aschlafly|Aschlafly]] 10:55, 19 February 2007 (EST)
:::: No, no no. Not at all. The general hebrew vocab was small. See for example the word for holy- kadosh which has about a dozen different meanings and can in one form refer to a prostitute. The total vocab was small. One sees this in other semitic languages also, and without modern medicine and such no one has any need to distinguish that much between whether or not a baby was born. [[User:JoshuaZ|JoshuaZ]] 20:40, 19 February 2007 (EST)
Wikipedia would never have this talk you know. This is why we are '''Conserv'''apedia --[[User:Will N.|Will N.]] 18:20, 18 February 2007 (EST)
Wikipedia would never have this talk you know. This is why we are '''Conserv'''apedia --[[User:Will N.|Will N.]] 18:20, 18 February 2007 (EST)
: Well, that might be related to the fact that Wikipedia doesn't care about anyone's personal religious viewpoints or reading of the bible per among other policies [[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:No_original_research|WP:NOR]]
: Well, that might be related to the fact that Wikipedia doesn't care about anyone's personal religious viewpoints or reading of the bible per among other policies [[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:No_original_research|WP:NOR]]
'''
'''