Changes

{{cquote|For I am not ashamed of the gospel, for it is the power of God for salvation to everyone who believes, ''to the Jew first'' and also to the Greek.|||Romans 1:16}}

{{cquote|For I am not ashamed of the gospel, for it is the power of God for salvation to everyone who believes, ''to the Jew first'' and also to the Greek.|||Romans 1:16}}

The regional conflict between Judeans and Samaritans is misrepresented by most translations of the Gospel of John, which uses the phrase "the Jews" in reference to the Judean leadership.<ref>Jewish Jewels (February 1, 2020). [https://www.jewishjewels.org/news-letters/the-gospel-of-john/ The Gospel of John]. ''Jewish Jewels''. Retrieved February 10, 2023.</ref> Usage of "the Jews" incorrectly paints the dispute between Jesus and the Jewish leadership (rather than the Jewish populace) as ethnically motivated.

The regional conflict between Judeans and Samaritans is misrepresented by most translations of the Gospel of John, which uses the phrase "the Jews" in reference to the Judean leadership.<ref>Jewish Jewels (February 1, 2020). [https://www.jewishjewels.org/news-letters/the-gospel-of-john/ The Gospel of John]. ''Jewish Jewels''. Retrieved February 10, 2023.</ref> Usage of "the Jews" incorrectly paints the dispute between Jesus and the Jewish leadership (rather than the Jewish populace) as ethnic.

==See also==

==See also==

*[[Top Mistranslated Bible Terms]]

*[[Top Mistranslated Bible Terms]]

*[[Top misquoted Bible verses]]

*[[Top misquoted Bible verses]]