Siteadmin, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators
125,790
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 16:
Line 16: + +
→Analysis
That leaves Mark 14:49 as the only outright embrace of a fulfillment of Scriptures in the [[Gospel of Mark]], and it does not stand as a complete sentence as it is in the similar rendition in the [[Gospel of Matthew]] at {{bibleref|Matthew|26|56}}.
That leaves Mark 14:49 as the only outright embrace of a fulfillment of Scriptures in the [[Gospel of Mark]], and it does not stand as a complete sentence as it is in the similar rendition in the [[Gospel of Matthew]] at {{bibleref|Matthew|26|56}}.
The Greek at {{bibleref|Mark|14|49}} is incomplete: πληρωθῶσιν αἱ γραφαί, which literally (and in completely in grammar) means "fulfilled the writing."
Some versions do not translate the word as "Scriptures", but as "prophecies" or "holy writings" or even as "Tanakh".<ref>https://www.biblegateway.com/verse/en/Mark%2014:49</ref>
Some versions do not translate the word as "Scriptures", but as "prophecies" or "holy writings" or even as "Tanakh".<ref>https://www.biblegateway.com/verse/en/Mark%2014:49</ref>