Mimesis

Mimesis is a kind of imitation other than mere copying. It's a sort of "presenting again" or re-presentation. Colloquially speaking, it's "Monkey see, monkey do."

Walter Benjamin wrote:

Nature creates similarities. One need only think of mimicry. The highest capacity for producing similarities, however, is man’s. His gift of seeing resemblances is nothing other than a rudiment of the powerful compulsion in former times to become and behave like something else. Perhaps there is none of his higher functions in which his mimetic faculty does not play a decisive role. Michelle Puetz, University of Chicago

David Hume wrote:

The human mind is of a very imitative nature; nor is it possible for any set of men to converse often together without acquiring a similitude of manners and communication to each other their vices as well as their virtues. The propensity to company and society is strong in all rational creatures; and the same disposition which gives us this propensity makes us enter deeply into each other's sentiments and causes like passions and inclinations to run, as it were, by contagion through the whole club or knot of companions.