| | Marco traces Shaw to [[New York City]], where Shaw at first was the confidential assistant to a well-known newspaper columnist (probably suggested by [[Walter Lippmann]]), and now writes the column himself after the columnist has been found murdered in his bed. When Marco finally comes to Shaw's apartment, he is horrified to confront Chunjin, the former interpreter to the patrol who was also present in the interrogation session that Marco recalls in his recurring dream. He lashes out at Chunjin and repeatedly roars questions at him about Raymond's obsessive behavior with his hands before he committed the murders, and why Chunjin himself was present, not as a captive, but as a capt''or''. He is arrested, but the G-2 vouches for him, and Rosie comes to take him home. | | Marco traces Shaw to [[New York City]], where Shaw at first was the confidential assistant to a well-known newspaper columnist (probably suggested by [[Walter Lippmann]]), and now writes the column himself after the columnist has been found murdered in his bed. When Marco finally comes to Shaw's apartment, he is horrified to confront Chunjin, the former interpreter to the patrol who was also present in the interrogation session that Marco recalls in his recurring dream. He lashes out at Chunjin and repeatedly roars questions at him about Raymond's obsessive behavior with his hands before he committed the murders, and why Chunjin himself was present, not as a captive, but as a capt''or''. He is arrested, but the G-2 vouches for him, and Rosie comes to take him home. |
| − | The G-2 then convenes a meeting of his staff and questions Marco more closely. Marco identifies two known Soviet and Chinese officials from his dream, and the G-2 announces that he believes Marco's story and has formed a joint [[CIA]]/[[DIA]]/[[FBI]] team to investigate Raymond Shaw. Marco is assigned to this team as military liaison.
| + | Marco then calls on Shaw to apologize for his behavior and explain his tortured dream. Shaw shocks him by saying that he had had a letter from another member of the patrol who was having similar dreams. Because this is the first person other than Marco to be reporting strange dreams, Marco rushes to Washington at once. There the G-2 convenes a meeting of his staff and questions Marco more closely. Marco identifies two known Soviet and Chinese officials from his dream, and the G-2 announces that he believes Marco's story and has formed a joint [[CIA]]/[[DIA]]/[[FBI]] team to investigate Raymond Shaw. Marco is assigned to this team as military liaison. |