Changes

Luke 9-16 (Translated) (view source)

Revision as of 15:48, January 10, 2010

328 bytes added , 15:48, January 10, 2010

→‎Chapter 11: v35: ... reflecting the non-scientific background of Bible translators. The Greek φῶς can mean "light", but also the "mind". σκότος can mean "darkness", but also spiritual ignorance

Line 722: Line 722:

|35

|Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.

−

|

+

|Hence make sure that your mind is not spiritually ignorant.

−

|

+

|Most translations are physically self-contradictory here: "light is not darkness," reflecting the non-scientific background of Bible translators. The Greek φῶς can mean "light", but also the "mind". σκότος can mean "darkness", but also spiritual ignorance.

|-

|36

Aschlafly

Anthony, Irenaeus, Siteadmin, apieditor, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators

126,552

edits