| Line 838: |
Line 838: |
| | |2 | | |2 |
| | |For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known. | | |For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known. |
| − | | | + | |For nothing can be concealed that shall not be revealed; nothing hidden that shall not be known. |
| − | | | + | |"is" or "can be"? |
| | |- | | |- |
| | |3 | | |3 |
| | |Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops. | | |Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops. |
| − | | | + | |So whatever you said in the dark shall be heard in the light; and whatever you whispered in each others' ears behind closed doors shall be shouted from the rooftops. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |4 | | |4 |
| | |And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do. | | |And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do. |
| − | | | + | |Hear me out: do not fear those who kill the body, because afterward they cannot harm any further. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |5 | | |5 |
| | |But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him. | | |But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him. |
| − | | | + | |I give advance warning to you about whom to fear: be afraid of He who has power to send you to Hell; yes, I tell you, fear Him. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |6 | | |6 |
| | |Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God? | | |Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God? |
| − | | | + | |Are not five sparrows sold for two pennies, and yet none of them is forgotten before God? |
| | | | | | |
| | |- | | |- |