Difference between revisions of "Transliteration"

(categorize)
(accent e)
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
'''Transliteration''' is the process of converting names and other words into another language, without any attempt at [[translation]].  
+
'''Transliteration''' is the process of converting names and other words into another alphabet, without any attempt at [[translation]].  
  
 
The [[Japanese language]] has transliterated many English [[loan word]]s:
 
The [[Japanese language]] has transliterated many English [[loan word]]s:
−
*apartment => ''a-pa-a-to''
+
*apartment => アパート (''a-pa-a-to'')
−
*Pocket Monsters => ''po-ke-mo-n'' ([[Pokemon]])
+
*Pocket Monsters => ポケモン (''po-ke-mo-n'') See: [[Pokémon]]
  
 
Some transliterations hardly change the pronunciation at all:
 
Some transliterations hardly change the pronunciation at all:
−
*radio => ''ra-di-o'' (RAH DEE OH)
+
*radio => ラジオ (''ra-ji-o'') (RAH DEE OH)
  
−
[[category:linguistics]]
+
[[Category:Linguistics]]

Latest revision as of 16:47, February 4, 2022

Transliteration is the process of converting names and other words into another alphabet, without any attempt at translation.

The Japanese language has transliterated many English loan words:

  • apartment => アパート (a-pa-a-to)
  • Pocket Monsters => ポケモン (po-ke-mo-n) See: Pokémon

Some transliterations hardly change the pronunciation at all:

  • radio => ラジオ (ra-ji-o) (RAH DEE OH)