:::::*If you take the phrase for itself, it seems to be counterintuitive. But Jesus has described himself over and over again as "Son of Man/man", and his Jewish listeners would have drawn the conclusion that this is just ''one'' aspect of his person, implying the other aspect, "Son of God". But this is an interpretation - it should not be put into the translation. | :::::*If you take the phrase for itself, it seems to be counterintuitive. But Jesus has described himself over and over again as "Son of Man/man", and his Jewish listeners would have drawn the conclusion that this is just ''one'' aspect of his person, implying the other aspect, "Son of God". But this is an interpretation - it should not be put into the translation. |