4,994
edits
Changes
"Hitting the sawdust trail"
Sunday was unabashedly uneducated and spoke in the plain speech of ordinary people, a marked contrast to the dignified style of other ministers. This was unusual, even shocking at the time. Schools trained students in elocution and rhetoric. Ministers and public speakers were expected to use formal, educated English. A 1920 book for English teachers bracketed Sunday with a humorist famous for introducing slang into written English:
Sunday was unabashedly uneducated and spoke in the plain speech of ordinary people, a marked contrast to the dignified style of other ministers. This was unusual, even shocking at the time. Schools trained students in elocution and rhetoric. Ministers and public speakers were expected to use formal, educated English. A 1920 book for English teachers bracketed Sunday with a humorist famous for introducing slang into written English:
:...it would be interesting to study idioms and even slang. The latter may not be deemed wise by purists in English courses but all of us enjoy baseball slang, and [[George Ade]] and his rival in slang, Billy Sunday, are popular because they use these picturesque shortcuts that in many instances are destined to become the main paths of verbal expression.<ref>Hall-Quest, Albert Law (1920) ''The Textbook: How to Use and Judge it'', Macmillan, [http://books.google.com/books?id=a3bfVRnNovwC&pg=PA159&dq=%22billy+sunday%22+%22george+ade%22 p. 22]</ref>
:...it would be interesting to study idioms and even slang. The latter may not be deemed wise by purists in English courses but all of us enjoy baseball slang, and [[George Ade]] and his rival in slang, Billy Sunday, are popular because they use these picturesque shortcuts that in many instances are destined to become the main paths of verbal expression.<ref>Hall-Quest, Albert Law (1920) ''The Textbook: How to Use and Judge it'', Macmillan, [http://books.google.com/books?id=a3bfVRnNovwC&pg=PA159&dq=%22billy+sunday%22+%22george+ade%22 p. 22]</ref>
William T. Ellis wrote in 1914,<ref>Ellis, William T, ''Billy Sunday: The Man and His Message with His Own Words Which Have Won Thousands for Christ," John C. Winston Co., Philadelphia, 1914</ref> "Out in the Puget Sound country, where the sawdust aisles and the rough tabernacle made an especial appeal to the woodsmen, the phrase 'hitting the sawdust trail' came into use in Mr. Sunday's meetings." Ellis calls it a "luminous" substitute for "the older stereotyped phrases: 'going forward,' 'seeking the altar.'" and contrasts Sunday's approach with "the more conventional method, used by older evangelists, [of asking for] a show of hands."
A 1907 profile tells of him retelling New Testament stories in his own style:
A 1907 profile tells of him retelling New Testament stories in his own style: