Changes

[[William Tyndale]] was committed to getting the Bible in the hands of his English countrymen.  Expressing open defiance of the Pope, Tyndale declared that if God would spare his life he would make it possible for even an ordinary farmer to know more about the Scriptures than the Pope. [http://www.tbaptist.com/aab/tyndale.htm] Tyndale's translation of the New Testament was completed by 1525, by April, 1526, 6,000 copies were printed and delivered to England. Official opposition led to the destruction of most of them.  Nevertheless, the printing press rendered it impossible to completely suppress such a book, and new copies were printed and smuggled into [[England]] Tyndale was arrested and charged with heresy for his efforts on May 21, 1536, and was executed the following year.  His efforts at translating the Bible led to the Matthews and Bishop's Bibles, then finally to the [[King James Version]], where ninety percent of the text closely follows Tyndale's translation.

[[William Tyndale]] was committed to getting the Bible in the hands of his English countrymen.  Expressing open defiance of the Pope, Tyndale declared that if God would spare his life he would make it possible for even an ordinary farmer to know more about the Scriptures than the Pope. [http://www.tbaptist.com/aab/tyndale.htm] Tyndale's translation of the New Testament was completed by 1525, by April, 1526, 6,000 copies were printed and delivered to England. Official opposition led to the destruction of most of them.  Nevertheless, the printing press rendered it impossible to completely suppress such a book, and new copies were printed and smuggled into [[England]] Tyndale was arrested and charged with heresy for his efforts on May 21, 1536, and was executed the following year.  His efforts at translating the Bible led to the Matthews and Bishop's Bibles, then finally to the [[King James Version]], where ninety percent of the text closely follows Tyndale's translation.

===King James Version===

===Authorised or King James Version===

[[Image:E-sword.jpg|thumb|300px|right|The internet has increased the availability of the Bible world-wide.  Shown here is a screenshot to [[E-Sword]], a freely-downloadable Bible study program. [http://www.e-sword.net] (Rick Meyers, 2007)]]

[[Image:E-sword.jpg|thumb|300px|right|The internet has increased the availability of the Bible world-wide.  Shown here is a screenshot to [[E-Sword]], a freely-downloadable Bible study program. [http://www.e-sword.net] (Rick Meyers, 2007)]]

In 1601 King [[James I]] selected forty-seven of the ablest scholars in England to undertake the creation of a standard Bible in English, based upon careful translations of the Masoretic Text used by the Jewish community, and the best Greek translations (especially the ''[[Textus Receptus]]'') then available.  The scholars were divided into six committees in Oxford, Westminster, and Cambridge, with each scholar had dedicating himself to doing a portion of the Bible, often consulting each other to check the flow and harmony of the work in progress.  The result was the 1611 [[King James]], or Authorized, Version.

In 1601 King [[James I]] selected forty-seven of the ablest scholars in [[England]] to undertake the creation of a standard Bible in English, based upon careful translations of the [[Masoretic Text]] used by the Jewish community, and the best Greek translations (especially the ''[[Textus Receptus]]'') then available.  The scholars were divided into six committees in [[Oxford]], [[Westminster]], and [[Cambridge]], with each scholar had dedicating himself to doing a portion of the Bible, often consulting each other to check the flow and harmony of the work in progress.  The result was the 1611 Authorised Version, known in [[United States of America|America]] as the [[King James Bible|King James Version]].

The effects of the King James Version were profound.  Using less than 2,500 different words in it's vocabulary, this Bible was written in a poetic style matched by few.  The work influenced the writings of [[Shakespeare]].  [[John Milton]] has numerous images taken from this Bible in his ''[[Paradise Lost]]''.  The direct style of writing caused it to be easily available to the common man.  Poets and writers, such as [[Herman Melville]], [[Walt Whitman]], [[Emily Dickinson]] and many others were deeply inspired by it.  It had altered the course of English history, with England growing to a world power since the book's publication; when asked by a visiting dignitary what made England great, Queen Victoria pulled out her copy of the Bible and declared "This is the secret of England's greatness." [http://www.mindspring.com/~je_cobb/presidentindex.html]

The effects of the Authorised Version were profound.  Using less than 2,500 different words in its vocabulary, this Bible was written in a poetic style matched by few.  The work influenced the writings of [[Shakespeare]].  [[John Milton]] has numerous images taken from this Bible in his ''[[Paradise Lost]]''.  The direct style of writing caused it to be easily available to the common man.  Poets and writers, such as [[Herman Melville]], [[Walt Whitman]], [[Emily Dickinson]] and many others were deeply inspired by it.  It altered the course of English history, with England growing to a world power since the book's publication; when asked by a visiting dignitary what made England great, [[Queen Victoria]] pulled out her copy of the Bible and declared "This is the secret of England's greatness." [http://www.mindspring.com/~je_cobb/presidentindex.html]

Today, the Bible is available in many versions across the English-speaking world, and has been translated into nearly every language on Earth, including the current translation into a recently-created language from the fictional world of [[Star Trek]], [[Klingon]]. [http://www.kli.org/wiki/index.php?Klingon%20Bible%20Translation%20Project]  The past two decades saw the emergence of [[internet]] use; the creation of the Bible as a software program was inevitable, and several, such as [[E-Sword]] and Theophilos, are available at no cost with a wealth of Bible-study material as well.

Today, the Bible is available in many versions across the English-speaking world, and has been translated into nearly every language on Earth, including a recently-created language from the fictional world of [[Star Trek]], [[Klingon]]. [http://www.kli.org/wiki/index.php?Klingon%20Bible%20Translation%20Project]  The past two decades saw the emergence of [[internet]] use; the creation of the Bible as a software program was inevitable, and several, such as [[E-Sword]] and Theophilos, are available at no cost with a wealth of Bible-study material as well.

==Bible Versions==

==Bible Versions==