| Line 9: |
Line 9: |
| | In the Name our Lord Jesus Christ. Amen. | | In the Name our Lord Jesus Christ. Amen. |
| | | | |
| − | 1.Our Lord and Master Jesus Christ, when He said Poenitentiam agite, willed that the whole life of believers should be repentance. | + | 1.Our Lord and Master Jesus Christ, when He said ''Poenitentiam agite'', willed that the whole life of believers should be repentance. |
| | | | |
| | 2. This word cannot be understood to mean sacramental penance, i.e., confession and satisfaction, which is administered by the priests. | | 2. This word cannot be understood to mean sacramental penance, i.e., confession and satisfaction, which is administered by the priests. |
| Line 119: |
Line 119: |
| | 55. It must be the intention of the pope that if pardons, which are a very small thing, are celebrated with one bell, with single processions and ceremonies, then the Gospel, which is the very greatest thing, should be preached with a hundred bells, a hundred processions, a hundred ceremonies. | | 55. It must be the intention of the pope that if pardons, which are a very small thing, are celebrated with one bell, with single processions and ceremonies, then the Gospel, which is the very greatest thing, should be preached with a hundred bells, a hundred processions, a hundred ceremonies. |
| | | | |
| − | 56. The "treasures of the Church," out of which the pope. grants indulgences, are not sufficiently named or known among the people of Christ. | + | 56. The "treasures of the Church," out of which the pope grants indulgences, are not sufficiently named or known among the people of Christ. |
| | | | |
| | 57. That they are not temporal treasures is certainly evident, for many of the vendors do not pour out such treasures so easily, but only gather them. | | 57. That they are not temporal treasures is certainly evident, for many of the vendors do not pour out such treasures so easily, but only gather them. |
| Line 161: |
Line 161: |
| | 76. We say, on the contrary, that the papal pardons are not able to remove the very least of venial sins, so far as its guilt is concerned. | | 76. We say, on the contrary, that the papal pardons are not able to remove the very least of venial sins, so far as its guilt is concerned. |
| | | | |
| − | 77. It is said that even St. Peter, if he were now Pope, could not bestow greater graces; this is blasphemy against St. Peter and against the pope. | + | 77. It is said that even St. Peter, if he were now pope, could not bestow greater graces; this is blasphemy against St. Peter and against the pope. |
| | | | |
| | 78. We say, on the contrary, that even the present pope, and any pope at all, has greater graces at his disposal; to wit, the Gospel, powers, gifts of healing, etc., as it is written in I. Corinthians xii. | | 78. We say, on the contrary, that even the present pope, and any pope at all, has greater graces at his disposal; to wit, the Gospel, powers, gifts of healing, etc., as it is written in I. Corinthians xii. |