I did very little work, but from what I did do, I would agree with Andy's comments. My learning acquired in this matter is the very real latitude there is translating from the Greek and Aramaic and how a translation can reflect on what we hope to get out of it, and the purpose or the people and "address" we envision for it[[User:BertSchlossberg|BertSchlossberg]] 12:40, 23 April 2010 (EDT) | I did very little work, but from what I did do, I would agree with Andy's comments. My learning acquired in this matter is the very real latitude there is translating from the Greek and Aramaic and how a translation can reflect on what we hope to get out of it, and the purpose or the people and "address" we envision for it[[User:BertSchlossberg|BertSchlossberg]] 12:40, 23 April 2010 (EDT) |