Block, SkipCaptcha, apieditor, Automoderated users, Bots, edit, ratelimit-exempt
58,183
edits
Changes
→top: clean up & uniformity
#How should "miracle" and "miraculous" (mentioned 14 times in the ancient languages) be translated now that they have a supernatural or physically impossible connotation, especially among intellectuals?
#How should "miracle" and "miraculous" (mentioned 14 times in the ancient languages) be translated now that they have a supernatural or physically impossible connotation, especially among intellectuals?
#How to translate the word awkwardly translated as "past" (mentioned 6 times in the [[ESV]] New Testament), when the word "past" now primarily connotes one's own past?
#How to translate the word awkwardly translated as "past" (mentioned 6 times in the [[ESV]] New Testament), when the word "past" now primarily connotes one's own past?
#How to translate "righteous" and "wicked" in the Old Testament (see [[Genesis_17-25_(Translated)#Chapter_18|Gen:18]])? The problem with "righteous" is the modern tendency to define Godliness as "doing good deeds" as opposed to "proximity to God".
#How to translate "righteous" and "wicked" in the Old Testament (see [[Genesis 17-25 (Translated)#Chapter 18|Gen:18]])? The problem with "righteous" is the modern tendency to define Godliness as "doing good deeds" as opposed to "proximity to God".
#How should we cite the [[Conservative Bible]]? As "CB", or as a more common three-letter acronym like "CBP" (for "Conservative Bible Project," to emphasize its dynamic quality), or perhaps "CPB" ("CP" being the abbreviation for Conservapedia)
#How should we cite the [[Conservative Bible]]? As "CB", or as a more common three-letter acronym like "CBP" (for "Conservative Bible Project," to emphasize its dynamic quality), or perhaps "CPB" ("CP" being the abbreviation for Conservapedia)
#Shall we overcome language differences by using a form of "triangulation" to render alternative translations of the same word depending on context, as in "In the beginning was the Living Word, and its logic was with God, and this Truth was God." (John 1:1)?
#Shall we overcome language differences by using a form of "triangulation" to render alternative translations of the same word depending on context, as in "In the beginning was the Living Word, and its logic was with God, and this Truth was God." (John 1:1)?