Changes

395 bytes added ,  01:09, November 7, 2021
→‎Mistranslated as "unsearchable": The New American Standard Bible uses "unfathomable" rather than "unsearchable" there. But why not use the more precise word, "infinite"?
Line 45: Line 45:  
*Romans 11:33 - Oh, the depth of the riches, both of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments and unfathomable His ways!
 
*Romans 11:33 - Oh, the depth of the riches, both of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments and unfathomable His ways!
 
Among the above, the translation of "The number of His years is unsearchable" rather than "infinite" is the most obvious error.  "His greatness is unsearchable" is also a mistranslation of what should be "His greatness is infinite."
 
Among the above, the translation of "The number of His years is unsearchable" rather than "infinite" is the most obvious error.  "His greatness is unsearchable" is also a mistranslation of what should be "His greatness is infinite."
 +
 +
The highly respected [[English Standard Version]] repeats the above mistakes and adds another one:
 +
* Ephesians 3:8 - To me, though I am the very least of all the saints, this grace was given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ
 +
The [[New American Standard Bible]] uses "unfathomable" rather than "unsearchable" there.  But why not use the more precise word, "infinite"?
    
== Anselm and Shakespeare ==
 
== Anselm and Shakespeare ==
Anthony, Irenaeus, Siteadmin, apieditor, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators
126,231

edits