Changes

[[Image:Hieronymus Bosch - The Garden of Earthly Delights - Hell.jpg|right|300px|thumb|''Hell'', painted by [[Hieronymus Bosch]], part of ''[[The Garden of Earthly Delights]]''.]]

[[Image:Hieronymus Bosch - The Garden of Earthly Delights - Hell.jpg|right|300px|thumb|''Hell'', painted by [[Hieronymus Bosch]], part of ''[[The Garden of Earthly Delights]]''.]]

In the English translation of the [[Bible]]'s [[Old Testament]], the word '''hell''' normally corresponds to the [[Hebrew]] ''sheol'', which was simply the place of the dead. But in the [[Greek]] [[New Testament]] the word used is either ''Gehenna'' (the garbage dump outside the walls of Jerusalem where fires were kept eternally burning to consume the refuse and keep down the stench) or ''Hades'', the [[Greek]]s' dark, gloomy underworld. The modern English word appears to derive most directly from "Holle" or "Hela" or "Hel", goddess of the dead in Germanic/[[Norse mythology]]. When the [[Anglo-Saxons]] later embraced [[Christianity]], the existing word in the language was reused in the new Christian concepts.

In the English translation of the [[Bible]]'s [[Old Testament]], the word '''hell''' normally corresponds to the [[Hebrew]] ''sheol'', which was simply the place of the dead. But in the [[Greek]] [[New Testament]] the word used is either ''Gehenna'' (the garbage dump outside the walls of Jerusalem where fires were kept eternally burning to consume the refuse and keep down the stench) or ''Hades'', the [[Greek]]s' dark, gloomy underworld. The modern English word appears to derive most directly from "Holle" or "Hela" or "Hel", goddess of the dead in Germanic/[[Norse mythology]]. When the [[Anglo-Saxons]] later embraced [[Christianity]], the existing word in the language was reused in the new Christian concepts.

* Revelation 20:10 - ''And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.''

* Revelation 20:10 - ''And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.''

* Revelation 20:14-15 - ''And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death. And whosoever was not foundwritten in the book of life was cast into the lake of fire.''

* Revelation 20:14-15 - ''And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death. And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.''

 

[[Image:Devilbar trans.gif|center]]

[[Image:Devilbar trans.gif|center]]

[[Category:Religion]]

[[Category:Religion]]