| | Though he was in the form of God , He did not cling to this equality with God, but empried himself to assume the condition of a slave, and became as men are, and being found as a man, he was even humbler yet, even to accepting death, even on a cross. But God raised him high, and gave him the name which is above all other names, so that all beings, in the heavens, and on the earth, and in the underworld, should bend the knee at the name of Jesus, and that every tongue should acclaim, Jesus Christ as Lord, to the glory of God the Father. Philippians 2:5-11 | | Though he was in the form of God , He did not cling to this equality with God, but empried himself to assume the condition of a slave, and became as men are, and being found as a man, he was even humbler yet, even to accepting death, even on a cross. But God raised him high, and gave him the name which is above all other names, so that all beings, in the heavens, and on the earth, and in the underworld, should bend the knee at the name of Jesus, and that every tongue should acclaim, Jesus Christ as Lord, to the glory of God the Father. Philippians 2:5-11 |
| | + | The Son of God, who was always with the Father before all creation, took upon himself flesh, that is, become a human being, taking the flesh of manhood from his mother Mary but without her being impregnated by any man. He was born of Mary through the power of the Holy Spirit. The Gospel of John begins,<blockquote>"In the beginning was the Word and the Word was with God and the Word was God... and the Word become flesh and dwelt among us"</blockquote>. There are two understandings of this. Though both hold that the Son of God, Divinity Himself, became a man, they understand differently the beginning of the Gospel of John. |
| | + | The second interpretation, while in no way negating His coming to be the communication of the Father to man necessitating the incarnation and explicating the Trinity, rather says that we need to look not to Philo and the "logos" philosophy but to the Aramaic Jewish thought of the time. Doing so, we can see that the Gospel of John intends to rip away a veil, and in doing so, will show us that it was God Himself and no mediator, that leaped down to take the form of a human being, and that this is to be spoken of boldly. |
| | + | The Hebrew text is very clear in visualizing the God of Israel in physical terms, even if meant to be understood metaphorically. But the Aramaic Jewish translations of the Hebrew Scriptures will not allow it to be so presented, but will rather speak around it (paraphrase) or use an intermediary word between the physical description and God. In [[Genesis]] 32, [[Jacob]] is wrestling with "a man" but after the bout, Jacob says, in the original Hebrew text, "I have seen God face to face and my life has been saved". In the Aramaic translation, however, Jacob is made to say, " I have seen the ''angel of God'' face to face and my life has been saved". At times, the intermediary word is the word "Word" - in Aramaic, Memra (the root is Aleph, Mem, Resh as in the Hebrew word 'Omer). Whereas the Hebrew text (Gen. 3:8) has it, "They ([[Adam]] and [[Eve]]) heard the sound of the LORD God walking about in the garden", the Aramaic has it, "they heard the sound of ''the Memra'' of the LORD God walking about in the garden" Apparently, walking about in the garden conjured up too much of rustling of leaves and bushes to take figuratively, and so it was the "Memra" that was heard and not the LORD God. This is the pattern in other places in Genesis. Prof. David Flusser of the Hebrew University notes that it is to this mindset that we owe our understanding of John 1:1 and not to Philo and the Alexandrian "logos" philosophy. "In the beginning was the Word (Memra) and the Word (Memra) was with God.. and the Word (Memra) was God. John 1:1 is meant to rip away the distinction between God and the Memra, so assiduously held to by contemporary Judaism, and so declare that they, the Memra and God, are in reality one, ...and this One has, indeed, come down and has become flesh of our flesh and bone of our bone. John, in his epistle would later say in wonderment, " Whom we have handled, we have touched and held Him." |