I plan to add a right-hand parallel column of the normal text of each page, for comparison with the phonetically adapted "narrative form" to be displayed in a left-hand column, as a visual verification and aide to readers who would like a "translation" of the phonetically adapted text. I'll simply adapt the two-columned wikitable format I found in the edit-page display of the "shorter form". Due to limitations of text-capacity here on this draft page, I'll do it when each of these pages are finished, one at a time. --[[User:IndependentSkeptic|IndependentSkeptic]] ([[User talk:IndependentSkeptic|talk]]) 21:54, 28 March 2020 (EDT) | I plan to add a right-hand parallel column of the normal text of each page, for comparison with the phonetically adapted "narrative form" to be displayed in a left-hand column, as a visual verification and aide to readers who would like a "translation" of the phonetically adapted text. I'll simply adapt the two-columned wikitable format I found in the edit-page display of the "shorter form". Due to limitations of text-capacity here on this draft page, I'll do it when each of these pages are finished, one at a time. --[[User:IndependentSkeptic|IndependentSkeptic]] ([[User talk:IndependentSkeptic|talk]]) 21:54, 28 March 2020 (EDT) |