Changes

After these days, Elizabeth his wife conceived, and she hid herself five months, saying, Thus has the Lord done to me in the days in which he looked on me to take away my reproach among men.  

After these days, Elizabeth his wife conceived, and she hid herself five months, saying, Thus has the Lord done to me in the days in which he looked on me to take away my reproach among men.  

Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee named Nazareth, to a virgin pledged to be married to a man whose name was Joseph of David’s house. The virgin’s name was Mary. She was consecrated to the Lord as a perpetual virgin according to the law of the Lord. And possessing an inheritance of her father, and being a descendant of David according to the flesh, according to the law of the Lord, she was pledged to be married to one of the family of the tribe of her father according to the law of the Lord. And Joseph of David’s house, was a just man who feared the Lord, and according to the law of the Lord he would not make void her consecration to the Lord. Having come in, the angel said to her, I salute you "Full of grace". the Lord is with you. Blessed are you among women!  

Now in the sixth month the Messenger Gabriel was sent from God to a city of Galilee named Nazareth, to a virgin pledged to be married to a man whose name was Joseph of David’s house. The virgin’s name was Mary. She was consecrated to the Lord by her parents "Joa-kim" and Anna as a perpetual virgin according to the law of the Lord. And possessing an inheritance of her father, and being a descendant of David according to the flesh, according to the law of the Lord, she was pledged to be married to one of the family of the tribe of her father according to the law of the Lord. And Joseph of David’s house, was a just man who feared the Lord, and according to the law of the Lord he would not make void her consecration to the Lord. Having come in, the angel said to her, I salute you "Full of grace": the Lord is with you: Blessed are you among women!  

But when she saw him she was greatly troubled at the saying, and considered what kind of salutation this might "bee": The angel said to her, Do not be "afraid-Mary", for you have found favor with God. Behold, you will conceive in your womb and give birth to a son: and will call his name Jesus. He will be great, and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David, and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom.  

But when she saw him she was greatly troubled at the saying, and considered what kind of salutation this might be, and The angel said to her, Do not be "afraid-Mary", for you have found favor with God. Behold, you will conceive in your womb and give birth to a son: and will call his name Jesus. He will be great, and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David, and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom.  

Mary said to the angel, How can this be, seeing I am a virgin: I do not know man. For she was consecrated to the Lord.  

Mary said to the angel, How can this be, seeing I am a virgin: I do not know man. For she was consecrated to the Lord.  

The angel answered her, The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore also the holy one who is born from you will be called the Son of God. Behold, Elizabeth your relative also has conceived a son in her old age; and this is the sixth month with "her-who-was-called-barren". For nothing spoken by God is impossible.  

The angel answered her, The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore also, "That Wholly", who is born from you, will be called the Son of God. Behold, Elizabeth your relative also has conceived a son in her old age; and this is the sixth month with "her-who-was-called-barren". For nothing spoken by God is impossible.  

Mary said, Behold the servant of the Lord; let it be done to me according to your word.  

Mary said "Behold", the servant of the Lord: let it be done to me according to your word.  

The angel then departed from her. And the Word became flesh and lived among us. For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins. Therefore when he comes into the world he says, You did not desire sacrifice and offering, but you prepared a body for me. You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin. Then I said Behold, I have come (in the scroll of the book it is written of me) "to-do-your-will" O God. When He brings in the firstborn into the world He says Let all the angels of God worship him.  

The angel then "departed" from her. And the Word became flesh and lived among us. For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins. Therefore when he comes into the world he says, You did not desire sacrifice and offering, but you prepared a body for me. You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin. Then I said Behold, I have come (in the scroll of the book it is written of me) "to-do-your will" O God. When He brings in the firstborn into the world He says Let all the angels of God worship him.  

Now as it is written in the law of the Lord: according to the law of the Lord:  

Now as it is written in the law of the Lord: according to the law of the Lord:  

:Moses spoke to the heads of the tribes concerning the descendants of Israel saying, This is what the Lord has commanded. If a man vows a vow to the Lord, or swears an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that "pro seeds" out of his mouth.  

:Moses spoke to the heads of the tribes concerning the descendants of Israel saying, This is what the Lord has commanded. If a man vows a vow to the Lord, or swears an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that "pro seeds" out of his mouth.  

:If a woman also vows a vow to the Lord and binds herself by a bond in her father’s house in her youth; and her father hears her vow and her bond with which she has bound her soul and her father shall hold his peace: then all her vows shall stand, and every bond with which she has bound her soul shall stand. But if her father does not allow her vow in the day he hears it. none of her vows or of her bonds with which she has bound her soul shall stand. And the Lord shall "for give" her, because her father did not allow her vow. And if she had at all a husband when she vowed or uttered any vow from her lips with which she bound her soul, and her husband heard and held his peace in the day that he heard: then her vows shall stand, and her bonds with which she bound her soul shall stand. But if her husband does not allow her vow on the day that he heard. then he shall make her vow which she vowed and what she uttered with her lips with which she bound her soul of no effect, and the Lord shall "for give" her, And if she vowed in her husband’s house, or bound her soul by a bond with an oath, and her husband heard and held his peace and did not disallow her vow. then all her vows shall stand, and every bond with which she bound her soul shall stand. But if her husband has utterly made them void on the day he heard, whatever "pro seeded" from her lips concerning her vows or concerning the bond of her soul shall not stand. Her husband has made them void, and the Lord shall "for give" her, Every vow and every binding oath to afflict the soul her husband may establish, or her husband may make void. But if her husband entirely holds his peace from day to day, then he establishes all her vows, or all her bonds which are on her: he confirms them, because he held his peace in the day he heard of them. But if he shall in any way make them void after he has heard, then he shall bear her iniquity. These are the statutes which the Lord commanded Moses, between a man and his wife, and between the father and his daughter in her youth in her father’s house.  

:If a woman also vows a vow to the Lord and binds herself by a bond in her father’s house in her youth; and her father hears her vow and her bond with which she has bound her soul and her father shall hold his peace: then all her vows shall stand, and every bond with which she has bound her soul shall stand. But if her father does not allow her vow in the day he hears it. none of her vows or of her bonds with which she has bound her soul shall stand. And the Lord shall "for give" her, because her father did not allow her "vow". And if she had at all a husband when she vowed or uttered any vow from her lips with which she bound her soul, and her husband heard and held his peace in the day that he heard: then her vows shall stand, and her bonds with which she bound her soul shall stand. But if her husband does not allow her vow on the day that he heard. then he shall make her vow which she vowed and what she uttered with her lips with which she bound her soul of no effect, and the Lord shall "for give" her, And if she vowed in her husband’s house, or bound her soul by a bond with an oath, and her husband heard and held his peace and did not disallow her "vow". then all her vows shall stand, and every bond with which she bound her soul shall stand. But if her husband has utterly made them void on the day he heard, whatever "pro seeded" from her lips concerning her vows or concerning the bond of her soul shall not stand. Her husband has made them void, and the Lord shall "for give" her, Every "vow" and every binding oath to afflict the soul her husband may establish, or her husband may make void. But if her husband entirely holds his peace from day to day, then he establishes all her "vows", or all her bonds which are on her: he confirms them, because he held his peace in the day he heard of them. But if he shall in any way make them void after he has heard, then he shall bear her iniquity. These are the statutes which the Lord commanded Moses, between a man and his wife, and between the father and his daughter in her youth in her father’s house.  

:The Lord spoke to Moses saying, When a man makes a special vow of persons to the Lord, the estimated value of a male from twenty years old even to sixty years old shall be fifty shekels of silver, according to the shekel of the sanctuary. And if it be a female, then the estimation shall be thirty shekels. And if from five years old even to twenty years old, then your estimation of the male shall be twenty shekels, and for the female ten shekels. And if from a month old even to five years old, then your estimation of the male shall be five shekels of silver, and for the female your estimation shall be three shekels of silver. And if from sixty years old and above, if a male, then your estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels. But if he is poorer than your estimation then he shall present himself before the priest and the priest shall value him, according to his ability who vowed shall the priest value him. No devoted thing that a man shall devote to the Lord of all he has, of man and beast, of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to the Lord.  

:The Lord spoke to Moses saying, When a man makes a special vow of persons to the Lord, the estimated value of a male from twenty years old even to sixty years old shall be fifty shekels of silver, according to the shekel of the sanctuary. And if it be a female, then the estimation shall be thirty shekels. And if from five years old even to twenty years old, then your estimation of the male shall be twenty shekels, and for the female ten shekels. And if from a month old even to five years old, then your estimation of the male shall be five shekels of silver, and for the female your estimation shall be three shekels of silver. And if from sixty years old and above, if a male, then your estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels. But if he is poorer than your estimation then he shall present himself before the priest and the priest shall value him, according to his ability who vowed shall the priest value him. No devoted thing that a man shall devote to the Lord of all he has, of man and beast, of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to the Lord.  

For this reason, possessing an inheritance, even a consecrated virgin vowed to the Lord to know no man, is pledged to be wife to one of the family of the tribe of her father according to the law of Moses, and still remain a virgin consecrated to God, bound by vow to the Lord. And Mary, being vowed to the Lord by her parents when she was a child, and consecrated to God by them as holy to the Lord, as a perpetual virgin to not know a man, a vow she had not made, which her husband therefore could not make void; when the angel told her she would conceive in her womb and bear a son, for this reason Mary said to the angel, How can this be, seeing I am a virgin: I do not know man. For she was consecrated to the Lord.  

For this reason, possessing an inheritance, even a consecrated virgin vowed to the Lord to know no man, is pledged to be wife to one of the family of the tribe of her father according to the law of Moses, and still remain a virgin consecrated to God, bound by vow to the Lord. And Mary, being vowed to the Lord by her parents when she was a child, and consecrated to God by them as holy to the Lord, as a perpetual virgin to not know a man, a vow she had not made, which her husband therefore could not make void; when the angel told her she would conceive in her womb and bear a son, for this reason Mary said to the angel, How can this be, seeing I am a virgin: I do not know man. For she was consecrated to the Lord.  

The angel answered her, The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore also the holy one who is born from you will be called the Son of God. Behold, Elizabeth your relative also has conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her who was called barren. For nothing spoken by God is impossible.  

The angel answered her, The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore also, "the holy one", who is born from you, will be called the Son of God. Behold, Elizabeth your relative also has conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her who was called barren. For nothing spoken by God is impossible.  

And Mary said, Behold the servant of the Lord; let it be done to me according to your word. The angel departed from her, and the Word became flesh.  

And Mary said "Behold", the servant of the Lord; let it be done to me according to your word. The angel "departed" from her, and the Word became flesh.  

Mary arose in those days and went from Galilee south into the hill country with haste, into a city of Judah called Ain Karim, just southwest of Jerusalem, and entered into the house of "Zacka-rye-us" and greeted Elizabeth. When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb and Elizabeth was filled with the Holy Spirit. She called out with a loud voice and said, Blessed are you among women and blessed is the fruit of your womb! Why am I so favored that the mother of my Lord should come to me? For behold, when the voice of your greeting came into my ears, the baby leaped in my womb for joy! Blessed is she who believed, for there will be a fulfillment of the things which have been spoken to her from the Lord!  

Mary arose in those days and went from Galilee south into the hill country with haste, into a city of Judah called Ain Karim, just southwest of Jerusalem, and entered into the house of "Zacka-rye-us" and greeted Elizabeth. When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb and Elizabeth was filled with the Holy Spirit. She called out with a loud voice and said, Blessed are you among women and blessed is the fruit of your womb! Why am I so favored that the mother of my Lord should come to me? For behold, when the voice of your greeting came into my ears, the baby "leaped" in my womb for "joy". Blessed is she who believed, for there will be a fulfillment of the things which have been spoken to her from the Lord!  

Mary said, My soul magnifies the Lord, my spirit has rejoiced in God my Savior, for he has looked at the humble state of his servant. For behold, from now on all generations will call me blessed, for he who is mighty has done great things for me. Holy is his name, His mercy is for generations of generations on those who fear him. He has shown strength with his arm, He has scattered the proud in the imagination of their hearts. He has put down princes from their thrones, And has exalted the lowly. He has filled the hungry with good things, He has sent the rich away empty. He has given help to Israel his servant that he might remember mercy, as he spoke to our fathers, to Abraham and his offspring forever.  

Mary said, My soul magnifies the Lord, my spirit has rejoiced in God my Savior, for he has looked at the humble state of his servant. For behold, from now on all generations will call me blessed, for he who is mighty has done great things for me. Holy is his name, His mercy is for generations of generations on those who fear him. He has shown strength with his arm, He has scattered the proud in the imagination of their hearts. He has put down princes from their thrones, And has exalted the lowly. He has filled the hungry with good things, He has sent the rich away empty. He has given help to Israel his servant that he might remember mercy, as he spoke to our fathers, to Abraham and his offspring forever.  

They made signs to his father what he would have him called. He made signs to them and asked for a writing tablet and wrote, His name is John.  

They made signs to his father what he would have him called. He made signs to them and asked for a writing tablet and wrote, His name is John.  

They all marveled. His father "Zacka-rye-us" was filled with the Holy Spirit, his mouth was opened immediately and his tongue freed, and he spoke blessing God and prophesied saying, Blessed be the Lord the God of Israel, for he has visited and redeemed his people; and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David (as he spoke by the mouth of his holy prophets who have been from of old) salvation from our enemies and from the hand of all who "hate-us". To show mercy toward our fathers, to remember his holy covenant, the oath which he swore to Abraham our father to grant to us that we; being delivered out of the hand of our enemies; should serve him without fear, in holiness and righteousness before him all the days of our life. And "yew" Child, will be called a prophet of the Most High, for you will go before the face of the Lord to prepare his ways, to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins, because of the tender mercy of our God, by which the dawn from on high will "visit us", to shine on those who sit in darkness and the shadow of death; to guide our feet into the way of peace.  

They all marveled. His father "Zacka-rye-us" was filled with the Holy Spirit, his mouth was opened immediately and his tongue freed, and he spoke blessing God and prophesied saying, Blessed be the Lord the God of Israel, for he has visited and redeemed his people; and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David (as he "spoke" by the mouth of his holy "prophets" who have been from of old) salvation from our enemies and from the hand of "all-who-hate" us. To show mercy toward our fathers, to remember his holy covenant, the oath which he swore to Abraham our father to grant to us "that we"; being delivered out of the hand of our enemies; should "serve him" without fear, in holiness and righteousness before him all the days of our life. And "yew" Child, will be called a prophet of the Most High, for you will go before the face of the Lord to prepare his ways, to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins, because of the tender mercy of our God, by which the dawn from on high "will visit us", to shine on those who sit in darkness and the shadow of death; to guide our feet into the way of peace.  

Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea. All who heard them laid them up in their heart saying, What then will this child be.  

Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea. All who heard them laid them up in their heart saying, What then will this child be.  

And this is the genealogy of Joseph son of David. The sons of David who were born to him in "Heb-ron": "Ammnon", Daniel, Absalom, "Ad-doh-nighja", "Shepha-tiah", "Ithree-amm": six were born to him in Hebron. And these were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon, Ibhar, "Eleeshama", "Elleefellet", Nogah, Nepheg, Japhia, "Eleeshama", "El-yada", and "Elleefellet", nine. All these were the sons of David. These are the heads of the clans of the house of David.  

And this is the genealogy of Joseph son of David. The sons of David who were born to him in "Heb-ron": "Ammnon", Daniel, Absalom, "Ad-doh-nighja", "Shepha-tiah", "Ithree-amm": six were born to him in Hebron. And these were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon, Ibhar, "Eleeshama", "Elleefellet", Nogah, Nepheg, Japhia, "Eleeshama", "El-yada", and "Elleefellet", nine. All these were the sons of David. These are the heads of the clans of the house of David.  

David became the father of Solomon. Solomon became the father of "Reho-boam". "Reho-boam" became the father of "Abbyeja". "Abbyeja" became the father of Asa. Asa became the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat became the father of Joram. Joram became the father of "Uz-zigha". "Uz-zigha" became the father of "Joetham". "Joetham" became the father of "Eh-haz". "Eh-haz" became the father of "Hezzy-kigh-ah". "Hezzy-kigh-ah" became the father of Manasseh. Manasseh became the father of "A-mon". "A-mon" became the father of "Jo-sigh-ah". "Jo-sigh-ah" became the father of "Jecko-niya". "Jecko-niya" became the father of "She-al-tiel". "She-al-tiel" became the father of "Zerrubba-bell". "Zerrubba-bell" became the father of "Ab-eye-udd". "Ab-eye-udd" became the father of "Eli-akim". "Eli-akim" became the father of "A-zor". "A-zor" became the father of "Zad-ock". "Zad-ock" became the father of "Ah-kim". "Ah-kim" became the father of "E-lie-ood". "E-lie-ood" became the father of "Elee-a-zar". "Elee-a-zar" became the father of "Matt than". "Matt than" became the father of Jacob, and Jacob became the father of Joseph, the son of "Heeligh", the son of "Matt that", the son of Levi, the son of "Mel-kye", the son of "Jan-nai", the son of Joseph, the son of "Matt-athigh-us", the son of Amos, the son of "Nay-hum", the son of "Ess-lie", the son of "Nag-gai", the son of "Ma Hath", the son of "Matt-athigh-us", the son of "Semmy-in", the son of Joseph, the son of Judah, the son of "Jo-annan", the son of "Reesa", the son of "Zerrubba-bell", the son of "She-al-tiel", the son of "Nair-rye", the son of "Mel-kye", the son of "Ad Die", the son of "Co-sam", the son of "Elmo-dam", the son of "Erh", the son of "Joes-ehh", the son of "A-lee-ayzer", the son of Jorim, the son of "Matt that", the son of Levi, the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of "Jo-nan", the son of "A-lee-aykim", the son of "Mellee-ah", the son of Menan, the son of "Matt-atha", the son of Nathan, the son of David.  

David became the father of Solomon. Solomon became the father of "Reho-boam". "Reho-boam" became the father of "Abbyeja". "Abbyeja" became the father of Asa. Asa became the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat became the father of Joram. Joram became the father of "Uz-zigha". "Uz-zigha" became the father of "Joetham". "Joetham" became the father of "A-haz". "A-haz" became the father of "Hezzy-kigh-ah". "Hezzy-kigh-ah" became the father of Manasseh. Manasseh became the father of "A-mon". "A-mon" became the father of "Jo-sigh-ah". "Jo-sigh-ah" became the father of "Jecko-niya". "Jecko-niya" became the father of "She-al-tiel". "She-al-tiel" became the father of "Zerrubba-bell". "Zerrubba-bell" became the father of "Ab-eye-udd". "Ab-eye-udd" became the father of "Eli-akim". "Eli-akim" became the father of "A-zor". "A-zor" became the father of "Zad-ock". "Zad-ock" became the father of "Ah-kim". "Ah-kim" became the father of "E-lie-ood". "E-lie-ood" became the father of "Elee-a-zar". "Elee-a-zar" became the father of "Matt than". "Matt than" became the father of Jacob, and Jacob became the father of Joseph, the son of "Heeligh", the son of "Matt that", the son of Levi, the son of "Mel-kye", the son of "Jan-nai", the son of Joseph, the son of "Matt-athigh-us", the son of Amos, the son of "Nay-hum", the son of "Ess-lie", the son of "Nag-gai", the son of "Maa aath", the son of "Matt-athigh-us", the son of "Semmy-in", the son of Joseph, the son of Judah, the son of "Jo-annan", the son of "Reesa", the son of "Zerrubba-bell", the son of "She-al-tiel", the son of "Nair-rye", the son of "Mel-kye", the son of "Ad Die", the son of "Co-sam", the son of "Elmo-dam", the son of "Erh", the son of "Joes-ehh", the son of "A-lee-ayzer", the son of Jorim, the son of "Matt that", the son of Levi, the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of "Jo-nan", the son of "A-lee-aykim", the son of "Mellee-ah", the son of Menan, the son of "Matt-atha", the son of Nathan, the son of David.  

Now in those days a decree went out from Caesar Augustus, that all the world should be enrolled. This was the first enrollment, made later when "Kye-rinnius" was governor of Syria. All went to enroll themselves, everyone to his own city. But Joseph moreover went up from Galilee, out of his own city the city of Nazareth, into Judea instead, to David’s city which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David; to enroll himself with Mary, who was pledged to be married to him as wife, being pregnant.  

Now in those days a decree went out from Caesar Augustus, that all the world should be enrolled. This was the first enrollment, made later when "Kye-rinnius" was governor of Syria. All went to enroll themselves, everyone to his own city. But Joseph moreover went up from Galilee, out of his own city the city of Nazareth, into Judea instead, to David’s city which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David; to enroll himself with Mary, who was pledged to be married to him as wife, being pregnant.  

Suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly army, praising God and saying Glory to God in the highest, on earth peace, good will toward men.  

Suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly army, praising God and saying Glory to God in the highest, on earth peace, good will toward men.  

When the angels went away from them into heaven the shepherds said to one another, Let us go to Bethlehem "now" and "see" this thing that has happened which the Lord has made known to us.  

When the angels went away from them into heaven the shepherds said to one another, Let us go to Bethlehem "now", and "see" this thing that has happened which the Lord has made known to us.  

They came with haste and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in the feeding trough. When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child. All who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds. But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart. The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen just as it was told them.  

They came with haste and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in the feeding trough. When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child. All who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds. But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart. The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen just as it was told them.  

Abraham, one, became the father of Isaac, two. Isaac became the father of Jacob, three. Jacob became the father of Judah and his brethren, four. Judah became the father of "Pairez" and Zerah by "Tay Mar", five. "Pairez" became the father of Hezzron, six. Hezzron became the father of Ram, seven. Ram became the father of "Am-min-adab", eight. "Am-min-adab" became the father of "Nah-shon", nine. "Nah-shon" became the father of "Sallmon", ten. "Sallmon" became the father of Boaz by "Rayhab", eleven. Boaz became the father of "O-bed" by Ruth, twelve. "O-bed" became the father of Jesse, thirteen. Jesse became the father of King David, fourteen.  

Abraham, one, became the father of Isaac, two. Isaac became the father of Jacob, three. Jacob became the father of Judah and his brethren, four. Judah became the father of "Pairez" and Zerah by "Tay Mar", five. "Pairez" became the father of Hezzron, six. Hezzron became the father of Ram, seven. Ram became the father of "Am-min-adab", eight. "Am-min-adab" became the father of "Nah-shon", nine. "Nah-shon" became the father of "Sallmon", ten. "Sallmon" became the father of Boaz by "Rayhab", eleven. Boaz became the father of "O-bed" by Ruth, twelve. "O-bed" became the father of Jesse, thirteen. Jesse became the father of King David, fourteen.  

David became the father of Solomon by her who had been "You-riah's" wife, one. Solomon became the father of "Reho-boam", two. "Reho-boam" became the father of "Abbyeja", three. "Abbyeja" became the father of Asa, four. Asa became the father of Jehoshaphat, five. Jehoshaphat became the father of Joram, six. The son of Joram was "A-ha-zigha", seven. The son of "A-ha-zigha" was "Jo-ash", eight. The son of "Jo-ash" was "Amma-zigha", nine. The son of "Amma-zigha" was "Azz-zar-riah", also called "Uz-zigha", ten (But "Jo-ram" was the father of "Uz-zigha"). "Uz-zigha" became the father of "Joetham", eleven. "Joetham" became the father of "Eh-haz", twelve. "Eh-haz" became the father of "Hezzy-kigh-ah", thirteen. "Hezzy-kigh-ah" became the father of Manasseh, fourteen, the first of that generation deported to Babylon. (The king of Assyria took Manasseh in chains, bound him with fetters, and carried him to Babylon.) Manasseh, of the first generation taken to Babylon, became the father of Amos, who was called "A-mon", the second generation. "A-mon" became the father of "Jo-sigh-ah", the third generation. "Jo-sigh-ah" became the father of "Jecko-niya" and his brethren, the fourth generation, at the time of the exile to Babylon, according to what is written, In the fourth generation they will come here again.  

David became the father of Solomon by her who had been "You-riah's" wife, one. Solomon became the father of "Reho-boam", two. "Reho-boam" became the father of "Abbyeja", three. "Abbyeja" became the father of Asa, four. Asa became the father of Jehoshaphat, five. Jehoshaphat became the father of Joram, six. The son of Joram was "A-ha-zigha", seven. The son of "A-ha-zigha" was "Jo-ash", eight. The son of "Jo-ash" was "Amma-zigha", nine. The son of "Amma-zigha" was "Azz-zar-riah", also called "Uz-zigha", ten (But "Jo-ram" was the father of "Uz-zigha"). "Uz-zigha" became the father of "Joetham", eleven. "Joetham" became the father of "A-haz", twelve. "A-haz" became the father of "Hezzy-kigh-ah", thirteen. "Hezzy-kigh-ah" became the father of Manasseh, fourteen, the first of that generation deported to Babylon. (The king of Assyria took Manasseh in chains, bound him with fetters, and carried him to Babylon.) Manasseh, of the first generation taken to Babylon, became the father of Amos, who was called "A-mon", the second generation. "A-mon" became the father of "Jo-sigh-ah", the third generation. "Jo-sigh-ah" became the father of "Jecko-niya" and his brethren, the fourth generation, at the time of the exile to Babylon, according to what is written, In the fourth generation they will come here again.  

After the exile to Babylon, "Jecko-niya" became the father of "She-al-tiel", one. "She-al-tiel" became the father of "Zerrubba-bell", two. "Zerrubba-bell" became the father of "Ab-eye-udd", three. "Ab-eye-udd" became the father of "Eli-akim", four. "Eli-akim" became the father of "A-zor", five. "A-zor" became the father of "Zad-ock", six. "Zad-ock" became the father of "Ah-kim", seven. "Ah-kim" became the father of "E-lie-ood", eight. "E-lie-ood" became the father of "Elee-a-zar", nine. "Elee-a-zar" became the father of "Matt than", ten. "Matt than" became the father of Jacob, eleven. Jacob became the father of Joseph, twelve. Joseph became the husband of Mary, thirteen (a full generation younger than he). From Mary was born Jesus who is called Christ, Anointed, fourteen.  

After the exile to Babylon, "Jecko-niya" became the father of "She-al-tiel", one. "She-al-tiel" became the father of "Zerrubba-bell", two. "Zerrubba-bell" became the father of "Ab-eye-udd", three. "Ab-eye-udd" became the father of "Eli-akim", four. "Eli-akim" became the father of "A-zor", five. "A-zor" became the father of "Zad-ock", six. "Zad-ock" became the father of "Ah-kim", seven. "Ah-kim" became the father of "E-lie-ood", eight. "E-lie-ood" became the father of "Elee-a-zar", nine. "Elee-a-zar" became the father of "Matt than", ten. "Matt than" became the father of Jacob, eleven. Jacob became the father of Joseph, twelve. Joseph became the husband of Mary, thirteen (a full generation younger than he). From Mary was born Jesus who is called Christ, Anointed, fourteen.  

He said to them, Why were you looking for me? Did you not know that I must be in my Father’s house”?  

He said to them, Why were you looking for me? Did you not know that I must be in my Father’s house”?  

They did not understand the saying which he spoke to them. And he went down with them and came to Nazareth. He was "sub-ject" to them, and his mother kept all these sayings in her heart. And Jesus increased in wisdom and stature and in favor with God and men, according to what is written, Do not let kindness and truth forsake you, bind them around your neck, write them on the tablet of your heart. So you will find favor and good understanding in the sight of God and man.  

They did not understand the saying which he spoke to them. And he went down with them and came to Nazareth. He was "sub-ject" to them, and his mother kept all these sayings in her heart. And Jesus increased in wisdom and stature and in favor with God and men, according to what is written, Do not let kindness and truth forsake you. bind them around your "neck", write them on the tablet of your heart. So you will find favor and good understanding in the sight of God and man.  

All testified about him, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth, and they said: Is this not Joseph’s son"?  

All testified about him, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth, and they said: Is this not Joseph’s son"?  

Now Joseph, the husband of Mary from whom was born Jesus who is called Christ. Died.  

Now Joseph, the husband of Mary from whom was born Jesus who is called Christ: Died.  

And Jesus himself who was born of the offspring of David according to the flesh, when he began was about thirty years old, being the son as was supposed of Joseph, the son of "Heeligh", the son of "Matt that", the son of Levi, the son of "Mel-kye", the son of "Jan Eye".  

And Jesus himself who was born of the offspring of David according to the flesh, when he began was about thirty years old, being the son as was supposed of Joseph, the son of "Heeligh", the son of "Matt that", the son of Levi, the son of "Mel-kye", the son of "Jan Eye".  

the son of Joseph, the son of "Matt-athigh-us", the son of Amos, the son of "Nay-hum", the son of "Ess-lie", the son of "Nag-gai", the son of "Ma Hath".  

the son of Joseph, the son of "Matt-athigh-us", the son of Amos, the son of "Nay-hum", the son of "Ess-lie", the son of "Nag-gai", the son of "Maa aath".  

the son of "Matt-athigh-us", the son of "Semmy-in", the son of Joseph, the son of Judah, the son of "Jo-annan", the son of "Reesa", the son of "Zerrubba-bell".  

the son of "Matt-athigh-us", the son of "Semmy-in", the son of Joseph, the son of Judah, the son of "Jo-annan", the son of "Reesa", the son of "Zerrubba-bell".  

the son of Aram, the son of "Hezzron", the son of "Pairezz", the son of Judah, the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham.

the son of Aram, the son of "Hezzron", the son of "Pairezz", the son of Judah, the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham.

the son of Terah, the son of "Nay-hore", the son of "Sair-ugh", the son of "Ree-you", the son of "Pel-egg", the son of "E-ber", the son of "She-lah".

the son of Terah, the son of "Nay-hore", the son of "Sair-ugh", the son of "Ree-you", the son of "Pel-legg", the son of "E-ber", the son of "She-lah".

the son of "Kigh-nan", the son of "Are Faxad", the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, the son of Methuselah, the son of Enoch.

the son of "Kay-igh-nan", the son of "Are Faxad", the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, the son of Methuselah, the son of Enoch.

the son of Jared, the son of "Ma Halla-leel", the son of "Kigh-nan", the son of "Enos", the son of Seth, the son of Adam, the son of God.

the son of Jared, the son of "Ma Halla-leel", the son of "Kay-igh-nan", the son of "Enos", the son of Seth, the son of Adam, the son of God.

So all the generations from Adam to Jesus are seventy-seven generations: from Adam to Enoch seven generations, and from Enoch to "She-lah" seven generations, and from "She-lah" to Abraham seven generations, and from Abraham to Admin seven generations, and from Admin to David seven generations, and from David through Nathan to Joseph seven generations, and from Joseph to Joshua seven generations, and from Joshua to "She-al-tiel" seven generations, and from "She-al-tiel" through "Reesa" son of "Zer-rubba-bell" to "Matt-athigh-us" seven generations, and from "Matt-athigh-us" to Joseph seven generations, and from Joseph to Jesus seven generations.  

So all the generations from Adam to Jesus are seventy-seven generations: from Adam to Enoch seven generations, and from Enoch to "She-lah" seven generations, and from "She-lah" to Abraham seven generations, and from Abraham to Admin seven generations, and from Admin to David seven generations, and from David through Nathan to Joseph seven generations, and from Joseph to Joshua seven generations, and from Joshua to "She-al-tiel" seven generations, and from "She-al-tiel" through "Reesa" son of "Zer-rubba-bell" to "Matt-athigh-us" seven generations, and from "Matt-athigh-us" to Joseph seven generations, and from Joseph to Jesus seven generations.  

John came baptizing in the wilderness and preaching the baptism of repentance for forgiveness of sins.  

John came baptizing in the wilderness and preaching the baptism of repentance for forgiveness of sins.  

Now John himself wore clothing made of camel’s hair: John was clothed with camel’s hair and with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey: he ate locusts and wild honey. Then people from Jerusalem, all of Judea and all the region around the Jordan, all the country of Judea and all those of Jerusalem went out to him. They were baptized by him in the Jordan river, confessing their sins.  

Now John himself wore clothing made of camel’s hair. John was clothed with camel’s hair and with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey. He ate locusts and wild honey. Then people from Jerusalem, all of Judea and all the region around the Jordan, all the country of Judea and all those of Jerusalem went out to him. They were baptized by him in the Jordan river, confessing their sins.  

He preached saying, After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen. I baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.  

He preached saying, After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen. I baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.  

He said therefore to the multitudes who went out to be baptized by him, You offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come? Therefore produce fruits worthy of repentance, and do not begin to say among yourselves ‘We have Abraham for our father;’ for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones! Even now the ax also lies at the root of the trees. Every tree therefore that does not produce good fruit, is cut down and thrown into the fire.  

He said therefore to the multitudes who went out to be baptized by him, You offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come? Therefore produce fruits worthy of repentance, and do not begin to say among yourselves We have Abraham for our father; for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones. Even now the ax also lies at the root of the trees. Every tree therefore that does not produce good fruit, is cut down and thrown into the fire.  

The multitudes asked him, What then must we do?  

The multitudes asked him, What then must we do?  

He answered them, He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise.  

He answered them, He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise.  

Tax collectors also came to be baptized, and they said to him, Teacher, what must we "dew"?  

Tax collectors also came to be baptized, and they said to him, Teacher, what must "we dew"?  

He said to them, Collect no more than that which is appointed to you.  

He said to them, Collect no more than that which is appointed to you.  

Soldiers also asked him, saying What about us? What must we "dew"?  

Soldiers also asked him, saying What about us? What must "we dew"?  

He said to them, Extort from no one by violence, neither accuse anyone wrongfully. Be "cunTent" with your wages.  

He said to them, Extort from no one by violence, neither accuse anyone wrongfully. Be "cunTent" with your wages.  

Then with many other exhortations he preached the Proclamation to the people.  

Then with many other exhortations he preached the Proclamation to the people.  

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for his baptism, he said to them You offspring of vipers, "who-warned yew" to flee from the wrath to come? Therefore produce fruit worthy of repentance! Do not think to yourselves ‘We have Abraham for our father,’ for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones. Even now the ax lies at the root of the trees. Therefore every tree that does not produce good fruit, is cut down and cast into the fire.  

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for his baptism, he said to them You offspring of vipers, "who-warned yew" to flee from the wrath to come? Therefore produce fruit worthy of repentance! Do not think to yourselves We have Abraham for our father, for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones. Even now the ax lies at the root of the trees. Therefore every tree that does not produce good fruit, is cut down and cast into the fire.  

I indeed baptize you with water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit. His winnowing fork is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor. He will gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn up with unquenchable fire.  

I indeed baptize you with water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit. His winnowing fork is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor. He will gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn up with unquenchable fire.  

It is as the angel Gabriel sent from God declared to "Zacka-rye-us" concerning John before he was conceived, He will go before him in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to prepare a people prepared for the Lord.  

It is as the angel Gabriel sent from God declared to "Zacka-rye-us" concerning John before he was conceived, He will go before him in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to prepare a people prepared for the Lord.  

Then in those days, Jesus came from Nazareth of Galilee to the Jordan to John to be baptized by him. But John would have hindered him saying, I need to be baptized by "Yew", and you come to "Mee"?  

Then in those days, Jesus came from Nazareth of Galilee to the Jordan to John to be baptized by him. But John would have hindered him saying, I need to be baptized by "Yew", and you come to "Meegh"?  

But Jesus answering said to him, Allow it now, for this is the fitting way for us to fulfill all righteousness.  

But Jesus answering said to him, Allow it now, for this is the fitting way for us to fulfill all righteousness.  

When he again brings in the firstborn into the world he says, Let all the angels of God worship him.  

When he again brings in the firstborn into the world he says, Let all the angels of God worship him.  

Of the angels he says, He makes his angels powerful winds, and his servants a flame of fire.  

Of the angels he says, He makes his angels powerful winds, and his servants a flame of fire.  

But of the Son he says, Your throne O God is forever and ever. The scepter of uprightness is the scepter of your Kingdom. You have loved righteousness and hated iniquity; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows, and, "Yew": Lord: in the beginning laid the foundation of the earth. The heavens are the works of your hands. They will perish, but you continue. They all will grow old like a "garment-does". You will roll them up like a mantle and they will be changed; but you are the same, your years will not fail.  

But of the Son he says, Your throne O God is forever and ever. The scepter of uprightness is the scepter of your Kingdom. You have loved righteousness and hated iniquity; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows, and, "Hew" Lord "in the beginning laid the foundation of the earth". The heavens are the works of your hands. They will perish, but you continue. They all will grow old like a "garment-does". You will roll them up like a mantle and they will be changed; but you are the same, your years will not fail.  

But which of the angels has he told at any time, Sit at my right hand, to the day I make your enemies the footstool of your feet.  

But which of the angels has he told at any time, Sit at my right hand, to the day I make your enemies the footstool of your feet.  

Are they not all serving spirits sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation"?  

Are they not all serving spirits sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation"?