In 1944, Nicholson enlisted in the [[United States Army]]. Fluent in [[French language|French]], he became an interpreter in [[New Caledonia]] on the staff of [[General]] [[Douglas MacArthur]]. Having studied pre-medicine, he ran a Mobile Army Surgical Hospital, or MASH unit, when he was transferred to [[Okinawa]], where he met Rose Marie Wojtyna (born January 1923), an Army Nursing Corps officer whom he soon married.<ref name=ejnicholson/> | In 1944, Nicholson enlisted in the [[United States Army]]. Fluent in [[French language|French]], he became an interpreter in [[New Caledonia]] on the staff of [[General]] [[Douglas MacArthur]]. Having studied pre-medicine, he ran a Mobile Army Surgical Hospital, or MASH unit, when he was transferred to [[Okinawa]], where he met Rose Marie Wojtyna (born January 1923), an Army Nursing Corps officer whom he soon married.<ref name=ejnicholson/> |