I notice that the proposed conservative translation replaces the more frequently used term "tribulation" with "persecuted"; I strongly think that it's important to keep the word "tribulation," which corresponds with other usages of the term in Scripture, especially [https://biblehub.com/revelation/7-14.htm Revelation 7:14], which uses the term "''the great tribulation''." "Persecuted" is rather vague and generic, while "tribulation" carries a greater emphasis and corresponds to other key Scripture verses particularly pertaining to eschatology. —[[User:LT|<code><span style="background:#FF8181">'''LT'''</span></code>]] '''''[[User talk:LT|<sup>(Exodus 23:2)</sup>]]''''' Sunday, 15:12, December 25, 2022 (EST) | I notice that the proposed conservative translation replaces the more frequently used term "tribulation" with "persecuted"; I strongly think that it's important to keep the word "tribulation," which corresponds with other usages of the term in Scripture, especially [https://biblehub.com/revelation/7-14.htm Revelation 7:14], which uses the term "''the great tribulation''." "Persecuted" is rather vague and generic, while "tribulation" carries a greater emphasis and corresponds to other key Scripture verses particularly pertaining to eschatology. —[[User:LT|<code><span style="background:#FF8181">'''LT'''</span></code>]] '''''[[User talk:LT|<sup>(Exodus 23:2)</sup>]]''''' Sunday, 15:12, December 25, 2022 (EST) |