Changes

Defining faith (view source)

Revision as of 05:45, May 20, 2023

304 bytes added , 05:45, May 20, 2023

renders ἐλπιζομένων (elpizomenōn) as hope rather than imputing a concept of good.

Line 20: Line 20:

There is no punctuation or English-style word ordering in the original Greek, and the second clause should be placed at the beginning: "Realizing the infinite, ...."

+

== the first clause above ==

+

English translations of the first clause above have a bit of a selfish connotation to it, which runs counter to [[Christianity]]. The flaw in most English translations is how it renders ἐλπιζομένων (elpizomenōn) as hope rather than imputing a concept of good.

[[category:Bible]]

[[category:Christianity]]

Aschlafly

Anthony, Irenaeus, Siteadmin, apieditor, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators

126,258

edits