Changes

218 bytes added ,  15:10, July 11, 2025
The Geneva Bible translates the often-quoted John 1:1 in an awkward way: "In the beginning was that Word, and that Word was with God, and that Word was God," but with extensive commentary about it.
Line 11: Line 11:  
At {{bibleref|Mark|7|27}} (and the corresponding passage in the [[Gospel of Matthew]]), the Geneva Bible more accurately uses the term "whelps" (puppies) in Jesus's initial denial of a woman's request, rather than the more derogatory term "dogs" used by most English translations: "But Jesus said unto her, Let the children first be fed: for it is not good to take the children’s bread, and to cast it unto whelps."
 
At {{bibleref|Mark|7|27}} (and the corresponding passage in the [[Gospel of Matthew]]), the Geneva Bible more accurately uses the term "whelps" (puppies) in Jesus's initial denial of a woman's request, rather than the more derogatory term "dogs" used by most English translations: "But Jesus said unto her, Let the children first be fed: for it is not good to take the children’s bread, and to cast it unto whelps."
    +
The Geneva Bible translates the often-quoted [[John, Chapter 1|John 1:1]] in an awkward way: "In the beginning was that Word, and that Word was with God, and that Word was God," but with extensive commentary about it.
 
== History ==
 
== History ==
 
=== Tyndale's New Testament ===
 
=== Tyndale's New Testament ===
Anthony, Irenaeus, Siteadmin, apieditor, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators
126,481

edits