Changes

This passage sparked the [[Reformation]].  [[Martin Luther]] added an extra German word for "alone" (alleine or alleyn) after the phrase: "justified by faith": "So halten wir nun dafür, daß der Mensch gerecht werde ohne des Gesetzes Werke, alleyn durch den Glauben."  This reflected Luther's view that man is justified (saved) by faith alone, and that salvation comes only from faith. The Roman Catholic Church (and Eastern Orthodox Church) taught that man is justified (saved) by faith and good works.  

This passage sparked the [[Reformation]].  [[Martin Luther]] added an extra German word for "alone" (alleine or alleyn) after the phrase: "justified by faith": "So halten wir nun dafür, daß der Mensch gerecht werde ohne des Gesetzes Werke, alleyn durch den Glauben."  This reflected Luther's view that man is justified (saved) by faith alone, and that salvation comes only from faith. The Roman Catholic Church (and Eastern Orthodox Church) taught that man is justified (saved) by faith and good works.  

:New American Bible: For we consider that a person is justified by faith apart from works of the law.

 

|NAB||For we consider that a person is justified by faith apart from works of the law.

:New International Version: For we maintain that a man is justified by faith apart from observing the law.

 

|Holman||For we conclude that a man is justified by faith apart from works of law.

:Holman Christian Standard Bible:  For we conclude that a man is justified by faith apart from works of law.

 

|NIV||For we maintain that a man is justified by faith apart from observing the law.

:New Revised Standard Version:  For we hold that a person is justified by faith apart from works prescribed by the law.

|NRSV||For we hold that a person is justified by faith apart from works prescribed by the law.

== John 19:30 ==

== John 19:30 ==