Changes

Disputed Biblical Translations (view source)

Revision as of 01:45, January 7, 2009

652 bytes added , 01:45, January 7, 2009

→‎Diluting Proverbs 3:5: put in table, with more quotes

Line 316: Line 316:

[[Liberal]] translations of the [[Bible]] dilute the admonition against relying on one's own (faulty) understanding at the expense of [[God]]:

−

Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; <ref>http://www.biblestudytools.net/ParallelBible/bible.cgi?word=Proverbs+3%3A5+-+6&section=0&language_one=en&version_one=niv&language_two=en&version_two=nrs&new=1&oq=&NavBook=pr&NavGo=3&NavCurrentChapter=3</ref>

−

Trust in the Lord with all your heart, and do not rely on your own insight.<ref>http://www.biblestudytools.net/ParallelBible/bible.cgi?word=Proverbs+3%3A5+-+6&section=0&language_one=en&version_one=niv&language_two=en&version_two=nrs&new=1&oq=&NavBook=pr&NavGo=3&NavCurrentChapter=3</ref>

+

{| class="wikitable"

+

|KJV||Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.<ref>http://www.biblestudytools.net/ParallelBible/bible.cgi?word=Proverbs+3%3A5+-+6&section=0&language_one=en&version_one=kjv&language_two=en&version_two=csb&new=1&oq=&NavBook=pr&NavGo=3&NavCurrentChapter=3</ref>

+

|-

+

|Holman||Trust in the Lord with all your heart, and do not rely on your own understanding;<ref>http://www.biblestudytools.net/ParallelBible/bible.cgi?word=Proverbs+3%3A5+-+6&section=0&language_one=en&version_one=kjv&language_two=en&version_two=csb&new=1&oq=&NavBook=pr&NavGo=3&NavCurrentChapter=3</ref>

+

|-

+

|NIV||Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; <ref>http://www.biblestudytools.net/ParallelBible/bible.cgi?word=Proverbs+3%3A5+-+6&section=0&language_one=en&version_one=niv&language_two=en&version_two=nrs&new=1&oq=&NavBook=pr&NavGo=3&NavCurrentChapter=3</ref>

+

|-

+

|NRSV||

+

Trust in the Lord with all your heart, and do not rely on your own insight.<ref>http://www.biblestudytools.net/ParallelBible/bible.cgi?word=Proverbs+3%3A5+-+6&section=0&language_one=en&version_one=niv&language_two=en&version_two=nrs&new=1&oq=&NavBook=pr&NavGo=3&NavCurrentChapter=3</ref>

+

|}

== James 4:5-6 ==

Aschlafly

Anthony, Irenaeus, Siteadmin, apieditor, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators

126,557

edits