:# conveying evil with its proper [[liberal]] language, such as using the term "gamble" rather than "cast lots"<ref>For example, the [[English Standard Version]] (2001) does not use the word "gamble" anywhere in translating numerous references to the concept in the [[Bible]].</ref> | :# conveying evil with its proper [[liberal]] language, such as using the term "gamble" rather than "cast lots"<ref>For example, the [[English Standard Version]] (2001) does not use the word "gamble" anywhere in translating numerous references to the concept in the [[Bible]].</ref> |