56
edits
Changes
Luke 9-16 (Translated) (view source)
Revision as of 13:59, October 21, 2009
, 13:59, October 21, 2009→Chapter 9: fixed some inaccuracies
|11
|11
|And the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing.
|And the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing.
|And the people, when they discovered this, followed Him there, and so He met them, and spoke to them about the Kingdom of the Lord, and healed those of them that were unwell.
|And the people, when they discovered this, followed Him there, and so He met them, and spoke to them about the Kingdom of God, and healed those of them that were unwell.
|
|
|-
|-
|12
|12
|And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.
|And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.
|And as the day began to end, His twelve best students came up to Him, and said, “Send the crowd away, so that they can go into the settlements near here, to find food and a place to sleep, because we are in a desert here.”
|And as the day drew to an end, His twelve best students came up to Him, and said, “Send the crowd away, so that they can go into the settlements near here, to find food and a place to sleep, because we are in a desert here.”
|
|
|-
|-
|20
|20
|He said unto them, But whom say ye that I am? Peter answering said, The Christ of God.
|He said unto them, But whom say ye that I am? Peter answering said, The Christ of God.
|And He said to them, “But who to you say I am?” Peter answered, “The Christ of God.”
|And He said to them, “But who do you say I am?” Peter answered, “The Messiah of God.”
|
|
|-
|-
|26
|26
|For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in his Father's, and of the holy angels.
|For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in his Father's, and of the holy angels.
|For if anyone is ashamed of Me and My words, the Son of man will be ashamed of him, when He comes in His glory and the glory of His Father’s, and the glory of the holy angels.
|For if anyone is ashamed of Me and My words, the Son of man will be ashamed of him, when He comes in His glory and the glory of His Father, and the glory of the holy angels.
|
|
|-
|-