284
edits
Changes
Luke 9-16 (Translated) (view source)
Revision as of 21:05, October 21, 2009
, 21:05, October 21, 2009→Chapter 9: Changed per talk page
|3
|3
|And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.
|And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.
|He said to them, “Take nothing but the barest of essentials on your travels.
|He said to them, “Take nothing but the barest of essentials on your travels, not a stick, bag, food, money or a spare coat.
|Why is the list of items reduced to "nothing but the barest of essentials"? This seems excessively paraphrastic.
|Why is the list of items reduced to "nothing but the barest of essentials"? This seems excessively paraphrastic.
|-
|-
|4
|4
|And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.
|And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.
|And if anyone invites you into their house, stay there until you leave that town.
|And whatever house you enter, stay there until you leave that town.
|
|
|-
|-