Changes

|25

|25

|And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?

|And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?

|

|Once, a lawyer stood up and tested Jesus by asking, “Teacher, what should I do to receive eternal life?”

|

|νομικός –an expert in law, in this case Mosaic Law. Should we use lawyer, which now has a different meaning?

|-

|-

|26

|26

|He said unto him, What is written in the law? how readest thou?

|He said unto him, What is written in the law? how readest thou?

|

|Jesus replied, “What does the Law say? How do you interpret it?”

|

|Should we specify νόμῳ as Mosaic Law? Related to the verse above.

|-

|-

|27

|27