Siteadmin, SkipCaptcha, oversight, Administrators
2,260
edits
Changes
Acts 1-9 (Translated) (view source)
Revision as of 03:53, December 8, 2009
, 03:53, December 8, 2009→Chapter 4: Good to get back at it
|26
|26
|The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.
|The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.
|
|"The governments rose up together against the Lord God and against Christ."
|
|"Kings" refers to legitimate monarchies, of which there were few to none at the time
|-
|-
|27
|27
|For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,
|For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,
|
|"It's true, Herod and Pontius Pilate and the gentiles and the Israelis got together and plotted against your holy, anointed son Jesus,"
|
|
|-
|-
|28
|28
|For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
|For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
|
|"to do what you had already determined would happen."
|
|
|-
|-
|29
|29
|And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,
|And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,
|
|"Lord, look how they threaten! Please bless your servants with such courage that they will spread your truth."
|
|
|-
|-
|30
|30
|By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.
|By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.
|
|"Stretch out your hand to heal men, and have awesome signs and wonders performed in Jesus' holy name."
|
|
|-
|-
|31
|31
|And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.
|And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.
|
|After they had prayed, the place where they had congregated shook and they were filled up with the Divine Guide, so they went out and spoke God's truth with courage."
|
|
|-
|-