Changes

|25

|25

|When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:

|When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:

|When the man of the house rises, but has locked the door, and you stand outside knocking and saying, 'Lord, Lord, let us in!'  He shall reply, 'I do not know who you are!'

|When the man of the house rises, but has locked the door, and you stand outside knocking and saying, 'Lord, Lord, let us in!'  He shall reply, 'I do not know where you are from!'

|οἰκοδεσπότης: it's masculine and means "man of the house," unlike emasculated renditions by nearly all modern translations

|οἰκοδεσπότης: it's masculine and means "man of the house," unlike emasculated renditions by nearly all modern translations

|-

|-