Changes

Line 1,464: Line 1,464:  
|23
 
|23
 
|For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
 
|For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
−
|
+
|"Because I see you are bitter and drowning in sin."
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|24
 
|24
 
|Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.
 
|Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.
−
|
+
|Simon answered, "Pray to the Lord for me, that none of what you mentioned will happen to me."
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|25
 
|25
 
|And they, when they had testified and preached the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel in many villages of the Samaritans.
 
|And they, when they had testified and preached the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel in many villages of the Samaritans.
−
|
+
|So the apostles finished testifying and preaching the Lord's message returned to Jerusalem and preached in the Samaritan villages.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|26
 
|26
 
|And the angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza, which is desert.
 
|And the angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza, which is desert.
−
|
+
|One of God's angels said to Philip, "Get up and travel south along the road from Jerusalem to the Gaza desert."
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|27
 
|27
 
|And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem for to worship,
 
|And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem for to worship,
−
|
+
|So he got up and went, and what did he find but an Ethiopian eunuch with great authority under their queen, Candace.  He was in charge of her treasury and had come to Jerusalem to worship.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|28
 
|28
 
|Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.
 
|Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.
−
|
+
|He was returning home, sitting in his chariot reading the prophet Isaiah.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|29
 
|29
 
|Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
 
|Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
−
|
+
|The Divine Guide said told Philip, "Get closer.  Follow this chariot."
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Siteadmin, SkipCaptcha, oversight, Administrators
2,260

edits