| Line 1,499: |
Line 1,499: |
| | |30 | | |30 |
| | |And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest? | | |And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest? |
| − | | | + | |Philip ran toward him and heard him reading from Isaiah, and said "Do you understand that?" |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |31 | | |31 |
| | |And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him. | | |And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him. |
| − | | | + | |The man replied, "How could I without someone to guide me?" He motioned Philip to sit beside him. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |32 | | |32 |
| | |The place of the scripture which he read was this, He was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth: | | |The place of the scripture which he read was this, He was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth: |
| − | | | + | |The scripture he was reading was, "He was led like a sheep to the slaughter, like a dumb lamb to be sheared, his mouth closed." |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |33 | | |33 |
| | |In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth. | | |In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth. |
| − | | | + | |"He was humiliated and had no justice. No one will ever mention his descendants, as he died." |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |34 | | |34 |
| | |And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man? | | |And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man? |
| − | | | + | |The eunuch answered, "Who is the prophet talking about? Himself? Someone else?" |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |35 | | |35 |
| | |Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus. | | |Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus. |
| − | | | + | |Philip began at the same verse and preached the message of Jesus. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |