Changes

|And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:

|And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:

|And when He comes, He will expose the truth to the world concerning sin, righteousness and judgment.

|And when He comes, He will expose the truth to the world concerning sin, righteousness and judgment.

|ἐλέγχω can have three different meanings, depending on context: 1) to convict, to find guilty; 2) to punish, to rebuke, to admonish, to reprove; 3) to expose, to bring to light. (1) and (2) do not seem to fit with the explanations Jesus gives in the following three verses, thus I have chosen (3).

|ἐλέγχω can have three different meanings, depending on context: 1) to convict, to find guilty; 2) to punish, to rebuke, to admonish, to reprove; 3) to expose, to bring to light. (1) and (2) do not seem to fit with the explanations Jesus gives in the following three verses. Additionally, the use of the word περί indicates the TOPIC of discussion, not the crime that someone committed, or for which they were found guilty (meaning the Holy Spirit is going to expose the truth ABOUT these three things), thus I have chosen (3).

|-

|-

|9  

|9