The second chapter of the [[Gospel of John]] describes the conversion of water into wine by [[Jesus]] at a wedding reception. Intuitively one would expect the conversion to occur before anyone tasted the drink. But under [[quantum mechanics]], it is not until observation that matter acquires a definite state. [[John 1-7 (Translated)|John 2:9]] describes this precisely as required by quantum mechanics, and the [[KJV]] misses this subtle issue of timing in the conversion.
+
The second chapter of the [[Gospel of John]] describes the conversion of water into wine by [[Jesus]] at a wedding reception. John 2:9 states: "When the host of the wedding feast tasted the water, it had been made into wine". This passage implies that the drink was not wine until it had been tasted, or observed. Possibly, the drink was a superposition of the state of wine and the state of water until it was observed as wine.