Changes

John 15-21 (Translated) (view source)

Revision as of 01:16, December 5, 2010

158 bytes added , 01:16, December 5, 2010

→‎Chapter 20: verse 27: a challenging verse to translate, as English has no term for several Greek terms here; χείρ means anything that helps, including hand and/or wrist

Line 1,036: Line 1,036:

|27

|Then saith he to Thomas, reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing.

−

|Then He said to Thomas, "Reach your finger here, and ~~look at~~ My ~~hands~~. Reach your hand here, and ~~thrust it into~~ My side. Don't be ~~faithless~~; ~~be believing~~."

+

|Then He said to Thomas, "Reach your finger here, and become aware of My wrists. Reach your hand here, and probe My side. Don't be in denial; but accept the truth."

−

|

+

|a challenging verse to translate, as English has no term for several Greek terms here; χείρ means anything that helps, including hand and/or wrist

|-

|28

Aschlafly

Anthony, Irenaeus, Siteadmin, apieditor, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators

126,506

edits