Changes

John 15-21 (Translated) (view source)

Revision as of 02:37, December 6, 2010

222 bytes added , 02:37, December 6, 2010

→‎Chapter 20: χείρ should be translated as "wrist" here because modern anatomy (and the Shroud of Turin) demonstrates the nails must have through the wrists to hold the weight of the body

Line 1,037: Line 1,037:

|Then saith he to Thomas, reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing.

|Then He said to Thomas, "Reach your finger here, and become aware of My wrists. Reach your hand here, and probe My side. Don't be in denial; but accept the truth."

−

|a challenging verse to translate, as English has no term for several Greek terms here; χείρ means anything that helps, including hand and/or wrist

+

|a challenging verse to translate, as English has no term for several Greek terms here; '''χείρ''' means anything that helps, including hand and/or wrist, and should be translated as "wrist" here because modern anatomy (and the [[Shroud of Turin]]) demonstrates the nails must have through the wrists to hold the weight of the body and prevent the victim from escaping.

|-

|28

Aschlafly

Anthony, Irenaeus, Siteadmin, apieditor, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators

126,506

edits