Changes

:::::As I said, the improvements are in how the Word of God is expressed in the English language - something that must be done constantly in order to keep up with the changing meanings of the modern language.--[[User:Aschlafly|Andy Schlafly]] 10:54, 24 October 2011 (EDT)

:::::As I said, the improvements are in how the Word of God is expressed in the English language - something that must be done constantly in order to keep up with the changing meanings of the modern language.--[[User:Aschlafly|Andy Schlafly]] 10:54, 24 October 2011 (EDT)

Andy, I don't buy that argument.  The Bible is the best selling book in the English language. If the most of the common words that the Bible used changed meaning that rapidly, every major Bible publisher would come out with a new version each year and there would be a demand for it. Bible Colleges would be pumping out Bible translators galore to meet the demand for their students. I personally don't feel as though I have to throw out the primary versions of the Bible that I like NASB and NKJV and look for new versions (both are very conservative translations of the Bible). It is far better for competent translators to do translations less frequently and have a quality translation. By competent translators I mean people with an excellent command of ancient Hebrew/Greek, a working knowledge of ANE history/culture, an excellent knowledge of biblical exegesis/translation principles and a good command of theology.  

Andy, I don't buy that argument.  The Bible is the best selling book in the English language. If the most of the common words that the Bible used changed meaning that rapidly, every major Bible publisher would come out with a new version each year and there would be a demand for it. Bible Colleges would be pumping out Bible translators galore to meet the demand for their students. I personally don't feel as though I have to throw out the primary versions of the Bible every year that I like (NASB and NKJV) and look for new versions (both are very conservative translations of the Bible). It is far better for competent translators to do translations less frequently and have a quality translation. By competent translators I mean people with an excellent command of ancient Hebrew/Greek, a working knowledge of ANE history/culture, an excellent knowledge of biblical exegesis/translation principles and a good command of theology.  

You really can't show me that the NASB and NKJV are liberal translations or that they are not good translations. I prefer reading a book as it faster and less strain on the eyes, but I am sure there are Bible programs which use these versions. In addition, you cannot also show me that there is a big demand for Bibles translated by novices some of whom may not be Christians. If you can show me that publishers have requested to publish the Conservative Bible Project work when it is published or show me any Bible produced by novices which sold well, I would be very surprised.[[User:Conservative|Conservative]] 11:18, 24 October 2011 (EDT)

You really can't show me that the NASB and NKJV are liberal translations or that they are not good translations. I prefer reading a book as it faster and less strain on the eyes, but I am sure there are Bible programs which use these versions. In addition, you cannot also show me that there is a big demand for Bibles translated by novices some of whom may not be Christians. If you can show me that publishers have requested to publish the Conservative Bible Project work when it is published or show me any Bible produced by novices which sold well, I would be very surprised.[[User:Conservative|Conservative]] 11:18, 24 October 2011 (EDT)