:See [http://biblehub.com/multi/john/2-4.htm multiple versions of John 2:4.]<br>See [http://biblehub.com/interlinear/john/2-4.htm interlinear text of John 2:4.]
:Greek text '''τί ἐμοὶ καὶ σοί, γύναι'''.<br> "'''γυναι'''," in this context, is a respectful form of address for to a woman. The Greek "'''τι εμοι και σοι'''" (literally, "what you and me"—"what (is this to) you and me,") is —is not a refusal. <br>See [http://biblehub.com/commentaries/john/2-4.htm multiple commentaries on John 2:4.]
</small>