Poetic justice

Poetic justice is an outcome in which evil is punished in an ironic and unexpected way, or good is likewise rewarded.

The word karma is sometimes used as a synonym, mainly among people who are irreligious.