:::::::::::My grandfather came from Nieuw Beerta, and my father speaks Dutch fairly well. Me, I can translate the papers I receive from the Netherlands for my genealogy research with the aid of my Hippocrene Dutch-English dictionary, but my grammar is extremely shaky. But I gave it my best shot. [[User:SharonW|SharonW]] 19:34, 12 August 2012 (EDT) | :::::::::::My grandfather came from Nieuw Beerta, and my father speaks Dutch fairly well. Me, I can translate the papers I receive from the Netherlands for my genealogy research with the aid of my Hippocrene Dutch-English dictionary, but my grammar is extremely shaky. But I gave it my best shot. [[User:SharonW|SharonW]] 19:34, 12 August 2012 (EDT) |