Changes

Jump to navigation Jump to search

Matthew 20-28 (Translated) (view source)

Revision as of 22:01, September 5, 2012

372 bytes added ,  22:01, September 5, 2012
m
Reverted edits by AugustO (talk) to last revision by Aschlafly
Line 2,027: Line 2,027:  
|And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
 
|And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
 
|And at that moment the veil of the Temple was torn into two pieces from top to bottom, and the earth shook, and the rocks split,
 
|And at that moment the veil of the Temple was torn into two pieces from top to bottom, and the earth shook, and the rocks split,
−
|
+
|The Greek ἰδού adds emphasis, and in this context the timing is obviously what is being emphasized<ref>See, for example, the various translations of ἰδού to include "suddenly" and "at that time" at [http://www.biblestudytools.com/matthew/27-51-compare.html]</ref> - ignoring ἰδού (or any word) in translation is disfavored, see [[Bible Translation Issues]].
 
|-
 
|-
 
|52
 
|52
Aschlafly
Anthony, Irenaeus, Siteadmin, apieditor, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators
126,667

edits

Retrieved from "https://www.conservapedia.com/Special:MobileDiff/1004399"

Navigation menu